Navegação TCC Letras por Assunto "Translation techniques"

Resultados 1-3 de 3

    • Um elo com a triforce : análise de localizações de Zelda III 

      Uriartt, Joana Maraschim (2017) [Trabalho de conclusão de graduação]
      O objetivo do presente trabalho é analisar as localizações do jogo The Legend of Zelda: A Link to the Past, sendo uma delas a oficial da empresa Nintendo e a outra feita por fãs brasileiros. Localização de jogos é o processo ...

    • Miyazawa e o elefante : uma análise contrastiva de traduções de Miyazawa Kenji 

      Solano, Arthur Braz Rodrigues (2017) [Trabalho de conclusão de graduação]
      Este trabalho consiste na identificação e análise de onomatopeias usadas por Miyazawa Kenji, em seu conto Otsuberu to Zou, e na análise das escolhas tradutórias em suas respectivas traduções para português e inglês. Para ...

    • "Tire os olhos da bola" : análise de uma tradução técnica sobre futebol americano 

      Grechi, Mathew (2018) [Trabalho de conclusão de graduação]
      O presente trabalho tem por objetivo analisar a tradução da obra Take Your Eye Off The Ball, que fala sobre novas perspectivas acerca do futebol americano, desde a rotina pré-jogo, envolvendo técnicos e jogadores, até os ...