• Um elo com a triforce : análise de localizações de Zelda III 

      Uriartt, Joana Maraschim (2017) [Trabalho de conclusão de graduação]
      O objetivo do presente trabalho é analisar as localizações do jogo The Legend of Zelda: A Link to the Past, sendo uma delas a oficial da empresa Nintendo e a outra feita por fãs brasileiros. Localização de jogos é o processo ...
    • Grand TCC Auto : análise das legendas do jogo Grand Theft Auto V 

      Meucci, Mateus Canals (2016) [Trabalho de conclusão de graduação]
      O objetivo do presente trabalho é analisar as legendas em português do jogo Grand Theft Auto V. Para tanto, foram selecionados diversos trechos representativos das falas no decorrer do jogo. Os trechos são então analisados ...
    • O "ver e sentir" dos videogames : a importância da gameplay experience na localização de jogos 

      Deretti, Amábile Alice (2017) [Trabalho de conclusão de graduação]
      Nos últimos anos, videogames se tornaram a indústria de entretenimento que mais gera lucros no mundo todo, alcançando diversos países e um público abrangente com seus processos de localização. Tais processos começaram ...
    • Videogame e cultura : análise dos aspectos culturais na localização de videogame 

      Garcete, Hiago Kanomata (2020) [Trabalho de conclusão de graduação]
      Na indústria dos videogames, localização é o processo de adaptação pelo qual um jogo passa para que seja vendido em diferentes idiomas e países. Também conhecidos como softwares de entretenimento ou games, os videogames ...