Navegação TCC Letras por Título
Resultados 267-286 de 1190
-
De seta para seda : tradução e reflexão
(2015) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente Trabalho de Conclusão de Curso apresenta a tradução do italiano para o português dos capítulos 43 a 49 do romance Seda, de Alessandro Baricco, com o respectivo Memorial de Tradução/Criação. Os procedimentos ... -
O deslocamento-à-esquerda em francês escrito (uma comparação com o francês falado)
(2011) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem por objetivo analisar construções de deslocamento-à-esquerda (DE) em francês escrito, em comparação com o francês falado. Para isso, baseamo-nos no trabalho de Betsy Barnes de 1986, que investiga um corpus ... -
As (des)mátrias que nos constituem : as metáforas das malas e do armário como representações de identidade(s) no conto Dismatria, de Igiaba Scego
(2021) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho de conclusão de curso visa analisar as concepções de identidade(s) e os sentidos de pertencimento no conto Dismatria, de Igiaba Scego (2005a), a partir das metáforas das malas (valigie) e do armário (armadio). ... -
Destecendo Fadas : a subversão do conto de fadas tradicional em A moça tecelã de Marina Colasanti
(2012) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho visa perceber como a autora Marina Colasanti, através de seu conto A Moça Tecelã, desconstrói o conto de fadas tradicional, modifica o papel da mulher e subverte a própria estrutura do conto. Para tal fim, o ... -
Desvio de percurso : caminhos possíveis para o ensino de línguas a partir do ciclo de ensino/aprendizagem Reading to Learn
(2021) [Trabalho de conclusão de graduação]Este Trabalho de Conclusão de Curso tem como objetivo geral elaborar uma proposta de ensino de leitura e escrita que tem como base as orientações teóricas do Ciclo de Aprendizagem do Programa Reading to Learn (R2L) que foi ... -
De trens e bicicletas : uma via de conexão para Guilhermino Cesar e Iberê Camargo
(2019) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho monográfico versa sobre Iberê Camargo e Guilhermino Cesar. O intuito que o impulsiona é abrir uma via em que as trajetórias do pintor e do poeta, ainda que modesta e brevemente, possam estender-se lado a lado, ... -
Diadorim, Nhorinhá e Otacília : o feminino em Grande Sertão: Veredas
(2008) [Trabalho de conclusão de graduação]No sertão criado por Rosa, dominado pelos homens e pelos valores masculinos, parece difícil vislumbrar um lugar para as mulheres e para o desenvolvimento do princípio feminino. O objetivo do presente trabalho é analisar ... -
A dialética do medo : o pobre diabo em 'O louco do cati'
(2010) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho analisa o romance O Louco do Cati de Dyonelio Machado, identificando o funcionamento das estruturas temáticas e discursivas que compõem a obra, e que são vistos pela crítica como um obstáculo na compreensão ... -
Dialética do papo reto : o proceder como princípio estrutural em Sobrevivendo no inferno (1997)
(2023) [Trabalho de conclusão de graduação]O Brasil foi formado através da violência do colonialismo, que engendrou o racismo como forma de dominação social. O desenvolvimento histórico encontra a São Paulo dos anos 1990 dominada pelo liberalismo econômico e pela ... -
Diálogos entre dois mundos : a representação da voz negra nos romances Úrsula, de Maria Firmina dos Reis, e Ourika, de Claire de Duras
(2019) [Trabalho de conclusão de graduação]Este estudo busca realizar um movimento comparativo tendo como princípio um olhar dialético para a compreensão dos fenômenos que englobam a vida e a obra das escritoras Maria Firmina dos Reis e Claire de Duras. Para isso, ... -
Dicção de Mauro Moraes
(2012) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho analisa a obra do cancionista Mauro Moraes à luz do método estabelecido por Luiz Tatit em Cancionista: composição de canções no Brasil, procurando estabelecer os processos figurativos que caracterizam ... -
Os dicionários em uso no Brasil : o caso do DUPB (2002) e do DUPC (2004)
(2012) [Trabalho de conclusão de graduação]Dicionários são instrumentos normativos por natureza, mesmo quando alguns desejam ser apenas descritivos. Os tipos de informações oferecidas constituem-nos como ferramentas de orientação idiomática, característica enfatizada ... -
Die toten (2016) no contexto dos romances anteriores de Christian Kracht : uma abordagem da encenação autoral e textual
(2017) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho aborda o romance Die Toten (2016), do autor suíço Christian Kracht, a partir do conceito da encenação autoral e textual, a fim de situá-lo no contexto dos romances anteriores: Faserland (1995), 1979 ... -
As diferentes percepções de bilíngues na expressão de emoções
(2021) [Trabalho de conclusão de graduação]Sugere-se que bilíngues geralmente se sentem mais emocionais quando expressam suas emoções na sua primeira língua em comparação com a sua segunda (HARRIS; GLEASON; AYÇIÇEGI, 2006; PAVLENKO, 2007, 2012; DEWAELE; NAKANO, ... -
As dificuldades de compreensão e/ou tradução do francês : considerações sobre a designação dos usos ditos metafóricos
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho pretende, inicialmente, apresentar o projeto de pesquisa intitulado As dificuldades de compreensão e/ou tradução do FLE. Dirigido pelo professor Robert Ponge, este projeto deu origem às reflexões aqui ... -
Dificuldades na produção de africadas alveopalatais por falantes de português brasileiro como aprendizes de língua italiana
(2014) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho insere-se na área de Aquisição da Linguagem, mais precisamente no ensino de Língua Italiana. Busca-se investigar as dificuldades de produção das africadas alveopalatais vozeadas e desvozeadas, por ... -
Direcionamentos para o ensino de português como língua adicional em Portugal e no Brasil : análise de propostas e reflexão para a definição de uma política linguística brasileira
(2016) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho versa sobre os principais direcionamentos para o ensino de Português como Língua Adicional (PLA) em Portugal e no Brasil e tem como propósito o fornecimento de subsídios para uma reflexão sobre a definição ... -
O direito à literatura como perfectibilizador de reparação histórica : uma análise de "Las esclavas del rincón" e do "Líbelo difamatório"
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho tem como objetivo analisar a interface entre Direito e Literatura, utilizando-se de referencial teórico próprio, no intuito de colaborar no desenvolvimento da área. Foram analisadas as obras de Susana ... -
Disciplina e autoria : a formação do sujeito na escola
(2015) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho de conclusão de curso tem como tema pensar a escola enquanto instituição formadora de sujeitos, conscientes de si, do outro e do mundo ao seu redor. Tem como objetivo estabelecer que a disciplina e a ... -
Discovering the challenges of subtitling "Irmão do Jorel" to english regarding cultural, linguistic and technical problems
(2020) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho tem como objetivo descobrir quais são os desafios em legendar o desenho brasileiro “Irmão do Jorel” com relação a aspectos culturais, linguísticos e técnicos. O desenho “Irmão do Jorel” foi escolhido, ...