Negociações identitárias : porosidades e dinâmicas em uma galeria prisional LGBT

Abstract

Neste artigo se apresentam experiências de gênero e sexualidade na Cadeia Pública de Porto Alegre. O estudo foi realizado a partir de observação participante em uma ala prisional criada especificamente para trans, travestis, homossexuais e seus companheiros e de entrevistas narrativas com uma pessoa detenta.Diante de um panorama político que coaduna diversas formas de exercício de poder, especialmente da instituição prisional e da militância, a parcela de tensionamento que aqui é foco de estudo é a dos agenciamentos e protagonismos que compõem a singularidade das vivências de gênero e sexualidade de pessoas em privação de liberdade na então definida Galeria LGBT. Utilizam-se pressupostos da Teoria Fundamentada como forma de sinalizar elementos das experiências identitárias, que foram analisados considerando perspectivas discursivas. As formas de experienciar questões de gênero e sexualidade na Galeria LGBT mostraram-se dinâmicas, acomodando-se ininterruptamente em exercícios de violência e liberdade.

This article presents the experiences of gender and sexuality in the Public Jail of Porto Alegre, based on both participant observation in a prison wing created specifically for trans, transvestites, homosexuals and their couples, and narrative interviews with a person arrested there. In a political panorama that combines various forms of exercise of power, especially of the prison institution and of the militancy, the agencies and protagonists that make up the singularity of the experiences of gender and sexuality of people in deprivation of liberty in the named LGBT Gallery represent the area of tension that is the focus of study here. We use assumptions of Grounded Theory as a way of signalizing elements of identity experiences, which are analyzed considering discursive perspectives. The ways of experiencing issues of gender and sexuality in the LGBT Gallery seem to be dynamic, uninterruptedly accommodating in exercises of violence and freedom.

Este artículo presenta las experiencias de género y sexualidad en la Cárcel Pública de Porto Alegre, a partir de la observación participante en un ala carcelaria creada específicamente para personas trans, travestis, homosexuales y sus parejas y, de entrevistas narrativas con una persona detenida en tal lugar. Ante un panorama político que combina diferentes formas de ejercicio del poder, en especial la institución carcelaria y la militancia, la porción de tensión que aquí es foco de estudio es la de agencias y protagonismos que configuran la singularidad de las experiencias de género de las personas. y sexualidad en la privación de libertad en la entonces denominada Galería LGBT. Los supuestos de la Teoría Fundamentada se utilizan como una forma de señalar elementos de las experiencias de identidad, que fueron analizados considerando perspectivas discursivas. Las formas de vivir los temas de género y sexualidad en la Galería LGBT resultaron ser dinámicas, asentándose ininterrumpidamente en ejercicios de violencia y libertad.