Uma nota histórica à Lógica Mexicana de Antonio Rubio

Abstract

Descreveremos nesse artigo, considerando os prefácios de suas várias edições, o contexto histórico de composição e de publicação da Lógica Mexicanade Antonio Rubio de Rueda (1548-1615), que teve incrível êxito na Europa durante a primeira metade do séculoXVII, principalmente devido ao seu conteúdo filosófico. Após breve descrição do projeto de “cursus philosophicus” de Rubio, apresentaremos alguns aportes sobre sua carreira no México, introduziremos o que foi tratado nos prefácios de seus livros e com base neles comentaremos sobre as motivações que embasaram o seu projeto filosófico e sobre os resultados de sua publicação. Também acrescentaremos um apêndice com uma tradução de três trechos relevantes dos prefácios ao trabalho do autor.

In this paper, we’ll talk about the historical context of composition and publication of Lógica Mexicana by Antonio Rubio de Rueda (1548-1615), considering the prefaces (forewords) of its various editions, work which was incredibly successful in Europe during the first half of the 17th century, mainly due to its philosophical content. After a brief description of Rubio’s design of a “cursus philosophicus”, we will present some drafts about his career in Mexico, and will introduce what was discussed in the prefaces of his Lógica Mexicana and based on them we will discuss on the motivations that supported his philosophical project and on the results of his publication. We will also add an appendix with a translation of three relevant excerpts from the prefacesof the author's work.