Transpasses : uma poética em desenho e animação experimental

Abstract

A pesquisa intitulada "Transpasses: uma poética em desenho e animação experimental" tem como objetivo explorar uma investigação que começa com o desenho e se expande para a captura fílmica, culminando na animação experimental. Promovem- se reflexões sobre a atividade de concepção e feitura de imagens, principalmente aquelas que exploram a ilusão de movimento, e parte das interrelações entre o desenho e a criação audiovisual, utilizando um conjunto de procedimentos poéticos que configuram os transpasses. Essas reflexões polissêmicas da experiência artística são agrupadas em três trilhas - habitar, transitar e projetar - que atravessam os capítulos em torno de seus eixos conceituais. O desejo de movimento é o ímpeto que inaugura e suporta as especulações poéticas, que se materializam em camadas, desenhos, fotografias e filmes, além disso, a pesquisa explora as possibilidades que surgem do trânsito entre o desenho, a animação e a experimentação audiovisual. A pesquisa envolveu a prática artística, a observação e a análise reflexiva do próprio processo de trabalho e das relações com o campo da arte, resultando em reflexões acerca dos fundamentos do desenho e da animação experimental, das estratégias de câmera, das operações de montagem e da projeção no espaço expositivo, bem como das performances audiovisuais. Além disso, a pesquisa abordou a questão do repositório de imagens e das relações entre filmes e animações. Por fim, a essência do habitar foi discutida como um elemento que motiva o debate sobre a presença no exercício poético. O trânsito revolve memórias e arquivos para projetar desdobramentos da pesquisa poética. Nesse contexto, o desejo de movimento foi analisado como uma potência de metamorfose.

The research titled "Transpasses: a poetics in experimental drawing and animation" aims to explore an investigation that begins with drawing and expands into filmic capture, culminating in experimental animation. It promotes reflections on the conception and creation of images, particularly those that explore the illusion of movement, and examines the interplay between drawing and audiovisual creation, employing a set of poetic procedures that define the transpasses. These polysemic reflections on the artistic experience are organized into three thematic tracks - inhabit, transit, and project - which structure the chapters around their conceptual axes. The desire for movement serves as the driving force behind poetic speculations, materialized through layers, drawings, photographs, and films. Moreover, the research explores the possibilities that emerge from the intersections between drawing, animation, and audiovisual experimentation. The research encompassed artistic practice, observation, and reflective analysis of the creative process itself, as well as its interactions with the field of art. This resulted in reflections on the foundations of drawing and experimental animation, camera techniques, editing operations, and the projection of works in exhibition spaces, along with audiovisual performances. Additionally, the research delved into the topics of image repositories and the relationship between films and animations. Lastly, the essence of dwelling was discussed as an element that motivates the discourse on presence in the poetic exercise. The act of transit interweaves memories and archives, leading to the unfolding of the poetic research. In this context, the desire for movement was analyzed as a power of metamorphosis.