Os contos esquecidos de Júlia Lopes de Almeida : resgate e edição atualizada

Abstract

O objetivo deste trabalho é produzir uma edição atualizada de contos de Júlia Lopes de Almeida restritos até então à imprensa, a fim de contribuir para o acesso a esse material, a sua preservação e a sua consequente (re)consideração nos Estudos Literários e no horizonte de investigações sobre a poética da autora. Para tanto, foi necessário, inicialmente, examinar as possibilidades do resgate da produção literária de escritoras para fundamentar esta pesquisa. Posteriormente, recuperaram-se os contos de Júlia Lopes de Almeida publicados apenas em periódicos brasileiros e portugueses do fim do século XIX, que estão disponíveis no acervo digital da Biblioteca Nacional do Brasil, a Hemeroteca Nacional Digital. Então, estabeleceram-se os critérios e procedimentos para a viabilização da edição atualizada das narrativas recuperadas. Metodologicamente, este estudo se baseia em revisão bibliográfica, a partir de aportes teóricos dos Estudos de Gênero e da Crítica Textual, e documental, no que diz respeito às fontes primárias da imprensa. As etapas da pesquisa culminam na edição atualizada de contos de Júlia Lopes de Almeida anteriormente editados apenas em periódicos.

The goal of this dissertation is to produce an updated edition of Júlia Lopes de Almeida’s short stories that were only published in newspapers and magazines. This was done in order to contribute to the access to this material, its preservation and, consequently, its (re)consideration in the Literary Studies and in investigations regarding Almeida’s work. Initially, it was necessary to examine how to execute the recovery of forgotten women writers’ literature. Then, the short stories were recovered from periodicals available at Hemeroteca Nacional Digital, the national library’s digital archive. Subsequently, the criteria and procedures for the production of the updated edition were set. Methodologically, this study is based on bibliographic and documental research. Gender Studies and Textual Criticism theoretical contributions are consulted, as well as primary sources from the press. This study’s stages culminate in a final product, the updated edition of Júlia Lopes de Almeida’s short stories that were limited to newspapers and magazines’ pages so far.