Repercussão da efetivação dos métodos definitivos de contracepção : ótica de casais

Abstract

A realização deste estudo teve como ponto de partida as inquietações e dúvidas manifestadas por usuários durante o atendimento realizado em um programa de aconselhamento ao planejamento familiar no município de Campo Bom, quando a opção era por um dos métodos definitivos de contracepção. Este estudo tem como objetivo conhecer a percepção de casais sobre as repercussões da efetivação dos métodos definitivos de contracepção na saúde da mulher, do homem, no relacionamento do casal e convivência familiar, bem como verificar o que pensam hoje a respeito dos motivos que influenciaram a sua escolha. O tipo do estudo é exploratório descritivo de caráter qualitativo. Participaram deste estudo 16 casais, escolhidos aleatoriamente, residentes em diversos bairros da cidade de Campo Bom. A coleta de dados foi realizada através de entrevista semi-estruturada com os cônjuges em momentos diversos. Os dados foram analisados através da análise de conteúdo proposta por Bardin (2000). Após a transcrição das entrevistas e a análise dos dados, estes foram desmembrados em unidades de significados gerando as categorias: motivos da escolha e repercussões da efetivação do método. Da primeira categoria emergiram os temas: a saúde da mulher e as conseqüências do uso do anticoncepcional oral; a saúde da mulher frente às gestações e dos fatores sócio-afetivos determinando o tamanho da prole. A segunda categoria contou com temas, como saúde da mulher; saúde do homem; sexualidade do casal; convivência familiar e avaliação do procedimento. Considerando os achados do estudo evidencia-se uma necessidade premente na geração de ações de educação para a saúde reprodutiva do casal através do investimento na qualidade, competência, consciência e responsabilidade na orientação prestada pelos profissionais de saúde.

This analysis had its starting point at the worries and doubts shown by people when deciding about a permanent method of contraception during a program that took place in the city of Campo Bom directed to family planning. This study was developed to find out couple’s perception on the repercussion of the efectivation of the contraceptive methods regarding women’s and men’s health, couple’s relationship and family environment. It also intended to discover what are the thoughts on the reasons that would influence their decision. The research is of an exploratory descriptive type with a qualitative approach to it. There were 16 couples involved in this project, chosen randomly and residents of several different areas of Campo Bom. All data was collected through semi-structured interviews with both husband and wife in various moments, being later analysed according to Bardin’s (2000) proposition of analysis. After the transcription of the interviews and the analysis of the data, these were divided in units of meaning, resulting in the reasons of choice category and the repercussion of the efectivation of the method category. The subjects that emerged from the first category were: women’s health and the consequences of the use of oral contraceptives; women’s health regarding pregnancy and socio-affective factors influencing family planning. The second category brought with it subjects like: women’s health; men’s health; couple’s sexuality; family environment and procedure’s evaluation. Considering the results of this study it becomes evident the huge necessity of actions related to education on couple’s reproductive health through investiments in quality, competence, consciousness and responsibility in the orientation provided by health professionals.

La realización de este estudio tuvo como punto de partida las inquietudes y dudas manifiestada por usuarios durante la atención realizada en un programa de aconsejamiento familiar en él ayuntamiento de Campo Bom, cúando la opción era por uno de los métodos definitivos de contracepción. Este estudio tiene como objetivo conocer la percepción de parejas sobre las repercusiones de la efectivación de los métodos definitivos de contracepción de la salud de la mujer, del hombre, en la relación de la pareja y convivencia familiar, bién como verificar lo que piensam hoy a respecto de los motivos que influenciaram a su escoga. El tipo de estudio és exploratorio descritivo de carácter qualitativo. Participarán de este estudio 16 parejas, escogidas aleatoriamente, residentes en diversos barrios dél ayuntamiento de Campo Bom. La colecta de dados fue realizada a través de entrevista semi-estruturada con los cónyuges en diverso momentos. Los dados fueran analisados a través de la análisis del contenido propuesta por Bardin (2000). Detrás de la transcrición de las entrevistas y de la análisis de los dados, estes fueran diesmenbrados en unidades de significados generando la categoria motivos de escoga y la categoria repercusiones de la efectivación del método. De la primera categoria emergeran los temas : la salud de la mujer y las consecuencias Del uso Del anticonceptivo oral ; la salud de la mujer adelante a lãs gestaciones, y los factores sócio – afectivos determinando el tamaño de los hijos. La segunda categoria tuvo como temas : salud de la mujer; salud Del hombre; sexualidad de la pareja; convivência de la família y avaliación Del procedimiento.Considerando los allados Del estúdio se descobrio uma necessidad com urgência em la geración de aciones de la educación para la salud reprodutiva de la pareja a través Del la inversión em calidad, conpetencia, consciência, y responsabilidad em la orientación ofertada por los profissionales de la salud.