A dinâmica da pesca de tarrafa e a influência do BOTO-DE LAHILLE Tursiops gephyreus LAHILLE, 1908 na barra do Rio Tramandaí (RS)

Abstract

A barra do rio Tramandaí é um dos raros cenários no mundo onde há uma mútua interação positiva entre os botos-de-Lahille Tursiops gephyreus Lahille, 1908 (Cetacea: Delphinidae) e os pescadores de tarrafa. Tal atividade, conhecida como pesca cooperativa, é principalmente voltada na captura da tainha Mugil liza. O presente trabalho tem como objetivo analisar dinâmica da pesca de tarrafa com a influência do boto na barra, além de caracterizar a composição das espécies associadas às capturas na pesca de tarrafa. A área de estudo localiza se na desembocadura do estuário do rio Tramandaí, a qual forma a divisa entre os municípios de Imbé e Tramandaí, litoral norte do Rio Grande do Sul, Brasil. De janeiro de 2020 a janeiro de 2022, a atividade de pesca de tarrafa foi monitorada semanalmente, alternando entre as áreas de Tramandaí, Imbé e ponte Giuseppe Garibaldi. Foram realizados 58 campos e coletadas 696 amostras. Foi possível verificar que a presença do boto coincide com as áreas de maior ocorrência de pescadores na barra, com exceção da ponte, onde há frequentemente pescadores de tarrafa sem a presença do boto. Os botos aumentaram efetivamente a eficiência da pesca, com a redução do esforço de pesca e um aumento no número de capturas de pescado em ambos os municípios. Foi registrado um total de 3400 exemplares dos quais 996 foram realizados a biometria. Trinta espécies foram identificadas de acordo com sua dominância. A espécie-alvo da pesca cooperativa, a tainha, foi dominante nos três locais durante todas as estações, sendo predominante no outono de 2021 (N% = 77%; FO% = 37%), o que revela que a pesca de tarrafa é altamente seletiva nesta região. O tamanho das tainhas também variou conforme a estação do ano, sendo maiores no outono (456 ± 53 mm e 0,990 ± 0,270 kg) e menores no verão (332 ± 58 mm e 0,330 ± 0,150 kg). As demais espécies apresentaram baixas abundâncias e frequências de ocorrência em relação à espécie-alvo, indicando serem espécies ocasionais. O presente trabalho fornece dados atuais sobre a dinâmica da pesca de tarrafa na barra e a importância da utilização responsável dos recursos pesqueiros, o que poderá auxiliar futuros gestores na resolução dos conflitos existentes nessa área.

The Tramandaí river inlet (TRI) is one of the rare places in the world where there is a mutual positive interaction between the Lahille’s bottlenose dolphin of the species Tursiops gephyreus Lahille, 1908 (Cetacea: Delphinidae) and the casting net fishermen. This activity is known as cooperative fishing, and the main focus is on the catch of Mugil liza mullet. We aim to analyze the dynamics of the casting net fishing with the influence of the Lahille’s bottlenose in different locations in TRI, also characterizing the composition of the species associated with the casting net fishing. The study area is located in the mouth channel of the estuary, which forms the boundary between the cities of Imbé and Tramandaí, on the northern coast of Rio Grande do Sul, Brazil. From January 2020 to January 2022, we monitored weekly the casting net fishing activity, alternating between the areas of Tramandaí, Imbé and the bridge between the two cities. We carried out a total of 58 fields, with 696 samples. We verified that presence of the dolphin coincides with the areas with the highest occurrence of casting net fishermen in the inlet, with the exception the bridge, where there are often fishermen without the presence of the dolphin. The dolphins effectively increased fishing efficiency, by reducing the fishing effort and increasing the number of fish catches in both cities. We registered a total of 3400 specimens, of which 996 the biometrics were taken. We identified thirty species according to their dominance. The target species of cooperative fishing, mullet, was dominant in all areas during all seasons, with higher occurrence in autumn of 2021 (N% = 77%; OF% = 37%), which reveals that the casting net is highly selective in this region. The size of the mullets also varied according to the season, being larger in autumn (456 ± 53 mm and 0,990 ± 0,270 kg) and smaller in summer (332 ± 58 mm and 0,330 ± 0,150 kg). The other species appeared in low frequencies and abundances compared to the target species, indicating that they are occasional species. With this work, we provide updated data on the dynamics of casting net fishing in TRI and the importance of responsible use of fishing resources, which may help future managers in solving existing conflicts in this area.

Die Tramandaí-Flussmündung (TF) ist einer der seltenen Orte auf der Welt, an denen eine positive Interaktion zwischen dem Lahille-Tümmler der Art Tursiops gephyreus Lahille, 1908 (Cetacea: Delphinidae), der hauptsächlich in der Fang der Meeräsche, Mugil liza, Aktivität, die als Kooperative Fischerei bezeichnet wird. Unser Ziel ist es, die Dynamik der Wurfnetzfischerei mit dem Einfluss der Lahille-Flaschennase an verschiedenen Orten in TRI zu analysieren und auch die Faunenzusammensetzung zu charakterisieren, die mit der Wurfnetzfischerei verbunden sind. Das Untersuchungsgebiet liegt im Mündungskanal, der die Grenze zwischen den Städten Imbé und Tramandaí bildet, an der Nordküste von Rio Grande do Sul, Brasilien. Von Januar 2020 bis Januar 2022 wurde die Netzfischerei wöchentlich überwacht, abwechselnd in den Bereichen Tramandaí, Imbé und Giuseppe-Garibaldi-Brücke. Es wurden 58 Felder bearbeitet und 696 Proben gesammelt. Bei der Analyse der drei Bereiche kann festgestellt werden, dass die Anwesenheit des Delphins mit den Bereichen mit dem höchsten Vorkommen von Fischern in der Bar zusammenfällt, mit Ausnahme der Brücke, wo es oft Netzfischer ohne Anwesenheit des Delphins gibt. Schweinswale steigerten effektiv die Fischereieffizienz, mit einer Verringerung des Fischereiaufwands und einer Erhöhung der Anzahl der Fischfänge in beiden Gemeinden. Insgesamt wurden 3400 Exemplare von 30 Arten erfasst, die nach ihrer Dominanz klassifiziert wurden, zusätzlich zur Biometrie von 996 Exemplaren. Die Zielart der kooperativen Fischerei, Meeräsche, war an den drei Standorten zu allen Jahreszeiten die dominierende Art und war im Herbst 2021 dominant (N% = 77%; HA% = 37%), was zeigt, dass WF in dieser Region sehr selektiv ist. Auch die Größe der Meeräsche variierte je nach Saison, sie war größer mit 456 ± 53 mm und 0,990 ± 0,270 kg im Herbst und kleiner mit 332 ± 58 mm und 0,330 ± 0,150 kg im Sommer. Die anderen Arten traten im Vergleich zu den Zielarten mit geringer Häufigkeit und Häufigkeit auf, was darauf hindeutet, dass es sich um gelegentliche Arten handelt. Die vorliegende Arbeit bringt aktuelle Daten über die Dynamik der Wurfnetzfischerei im TF und die Bedeutung einer verantwortungsvollen Nutzung der Fischereiressourcen, die zukünftigen Managern bei der Lösung bestehender Konflikte in diesem Bereich helfen können.

La barra del río Tramandaí es uno de los raros sítios en el mundo donde hay uma mutua interacción positiva entre el delfín-de-Lahille Tursiops gephyreus Lahille, 1908 (Cetacea: Delphinidae), que interactúan con los pescadores atarraya, principalmente en la captura de lisas, Mugil liza, actividad llamada de pesca cooperativa. El presente trabajo tiene como objetivo analizar la dinámica de la pesca con atarraya con la influencia del delfín en la barra, además de caracterizar la composición de especies asociadas a las capturas en la pesca con atarraya.. El área de estudio está ubicada en la desembocadura del estuario BHRT, que forma el límite entre los municipios de Imbé y Tramandaí, en la costa norte de Rio Grande do Sul, Brasil. Desde enero de 2020 hasta enero de 2022 se ha realizado un muestreo semanal de la actividad de pesca de atarraya, alternando entre las principales zonas de pesca de Tramandaí, Imbé y del puente que une las dos ciudades. Se realizaron 58 excursiones, con un total de 696 muestreos. Al analizar las áreas muestreadas, es posible verificar que la presencia del delfín coincide con las áreas de mayor ocurrencia de pescadores en la barra, a excepción del Puente, donde a menudo hay pescadores de atarraya sin presencia del delfín. Los delfines efectivamente aumentaron la eficiencia pesquera, con una reducción en el esfuerzo de pesca y un aumento en el número de capturas de peces en ambos municipios. Se registraron un total de 3400 especímenes, de los cuales 996 fue realizado la biometria. Treinta especies fueron identificadas de acuerdo a su dominancia. La especie objetivo de la pesca cooperativa, la liza, fue dominante en todas las áreas durante todas las temporadas, siendo predominante en otoño de 2021 (PN = 77%; FO%=37%), lo que revela que la atarraya es altamente selectiva en esta región. El tamaño de los peces también varió según la época, siendo mayores en otoño (456±53mm y 0,990±0,270g) y menores en verano (332±58mm y 0,330±0,150g). Las demás especies presentaron bajas frecuencias y abundancias en relación a las especies blanco, indicando que son especies ocasionales. El presente trabajo brinda datos actualizados sobre la dinámica de la pesca con red en Barra y la importancia del uso responsable de los recursos pesqueros, lo que puede ayudar a los futuros gestores a resolver los conflictos existentes en esta zona.