Frequência de alterações citopatológicas e agentes microbiológicos em pacientes atendidas em um projeto de extensão universitária na cidade de Porto Alegre-RS

Abstract

O exame citopatológico é empregado há décadas para o diagnóstico de lesões pré-neoplásicas e neoplásicas do colo uterino e, ainda, como método auxiliar na identificação de alguns tipos de microrganismos causadores de vulvovaginites e cervicites. Neste contexto, o projeto de extensão “Saúde da mulher” teve como objetivo determinar a prevalência de alterações citopatológicas e microbiológicas por meio da análise de amostras cervicovaginais e da cultura microbiológica de leveduras e exame direto a fresco, coletadas no laboratório-escola de análises clínicas e toxicológicas da UFRGS, bem como despertar, através desta atividade de extensão, a importância da realização deste exame já na entrevista. Os dados epidemiológicos das pacientes atendidas foram obtidos por meio de um questionário estruturado e a coleta das amostras seguiu os protocolos preconizados no laboratório da escola da Faculdade de Farmácia da UFRGS. As ações desse projeto vêm contribuindo para a edificação do conhecimento dos estudantes e auxiliando na formação de profissionais ativos na comunidade na qual estão inseridos, bem como no papel da universidade para a formação dos futuros profissionais.

The cytopathologic exam, also known as Papanicolaou test, has been used for decades for the diagnosis of pre-neoplasic and neoplasic lesions of the uterine cervix and, also, as an auxiliary method in the identification of microorganisms that cause vulvovaginitis and cervicitis. The "Women's Health" project aimed to determine the prevalence of cytopathological and microbiological alterations, using cervicovaginal samples collected in the laboratory of clinical and toxicological analyses. Microbiological yeast culture and fresh direct examination were performed. The epidemiological data of the patients were collected using a structured questionnaire. This project contributed to the building of students' knowledge by actively collaborating to the community in which we are inserted.

El examen citopatológico, también conocido como prueba de Papanicolaou, se ha utilizado durante décadas para el diagnóstico de lesiones preneoplásticas y neoplásticas del cuello uterino y también como método auxiliar en la identificación de algunos microorganismos que causan vulvovaginitis y cervicitis. El proyecto "Salud de la Mujer" tenía como objetivo determinar la prevalencia de alteraciones citopatológicas y microbiológicas, utilizando muestras cervicovaginas recogidas en el laboratorio de análisis clínicos y toxicológicos. Se realizaron cultivos microbiológicos de levaduras y un nuevo examen directo. Los datos epidemiológicos de los pacientes atendidos se recopilaron mediante un cuestionario estructurado. Este proyecto contribuyó a la construcción de los conocimientos de los estudiantes al colaborado activamente a la comunidad en la que estamos insertados.