O processo de colonização agrícola no Brasil contemporâneo

Abstract

O autor procura reunir estudos empíricos e reflexões teóricas para definir, a partir da recorrência estrutural da ocupação de novas terras, o processo de colonização agrícola com base na produção familiar enquanto objeto científico. Discute sua continuidade cíclica, o controle social do espaço, a produção social da exclusão, a reprodução social dos colonos. Considera que se trata de um processo social complexo, de dupla dimensão — espacial e temporal — que faz interagir forças sociais em conflito e, deste modo, produz relações sociais.

The author collects empirical studies and theoretical discussions in order to define, through the structural recurrence of the occupation of new land, the process of rural colonization based on family labour as a scientific object of study. He discusses its cyclical continuity, social control of space, social pro duction of exclusion, social reproduction of colonizers and concludes by defining itas a complex social process, having a double dimension — of time and space — which puts social forces in conflictive interaction and, thus, produces social relations.

L'auteur réunit études empiriques et réflections théoriques dans Fobjectif de définir, à partir de la recurrence structurelle de foccupation de nouvelles terres, le processus de colonisation agraire basée sur la production familiale en tant qu'objet scientifique.. Il considêre sa continuité cyclique, le contrôle social de espace, la production sociale de 'exclusion, la reproduction sociale des coloni sateurs. Concluant, ce processus est considéré complexe, ayant une double di mension — spatiale et temporelle — qui fait interagir les forces sociales en conflit et produit, ainsi, les rapports sociaux.