Bases de dados digitais e pesquisa em literatura : reflexões a partir do projeto de história pública Funes-UFRGS

Abstract

Neste trabalho, pretendemos compartilhar algumas discussões sobre bases de dados literárias em ambiente digital, a partir do projeto “Funes - memória da narrativa latino-americana”, desenvolvido na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), que tem como um de seus objetivos, na sua primeira etapa, a construção de um banco de dados sobre romances históricos oitocentistas na América Latina. A reflexão está dividida em três partes, que visam mapear e avaliar possibilidades de relacionar História Pública e Literatura. Na primeira após a introdução, identificamos algumas experiências nacionais e várias estrangeiras que operam com dados da vida literária, organizadas sobre acervos institucionais de objetos impressos – que lidam com fundos de autores, de temas literários, de tipos de mídia impressa e/ou de espaços culturais e políticos – ou que produzem “arquivos inventados” digitais a partir de acervos variados ou sem vínculo com arquivos físicos. Na segunda, apresentamos uma breve história da “fonte” selecionada para nosso banco de dados, o romance latino-americano que tematiza passados locais. Na terceira, finalmente, expomos algumas questões que nos desafiam na realização da proposta, muito embora também possibilitem formas criativas de interação entre meio acadêmico e público leitor.

Este trabajo tiene como propósito compartir discusiones acerca de las bases de datos literarias en ambiente digital desde el proyecto “Funes - memória da narrativa latino-americana”, desarrollado en la Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), que presenta como uno de sus objetivos, en su primera etapa, la construcción de un banco de datos de novelas históricas del ochocientos en América Latina. La reflexión se divide en tres partes que se dedican a cartografiar y a evaluar posibilidades de relacionar Historia Pública y Literatura. En la primera después de la introducción, identificamos algunas experiencias nacionales y varias extranjeras que operan con datos de la vida literaria, organizadas sobre acervos institucionales de objetos impresos ―o que se ocupan de bases de autores, de temáticas literarias, de tipos de medios impresos y/o de espacios culturales y políticos― o que producen “archivos inventados” digitales a partir de acervos variados o sin vinculación con archivos físicos. En la segunda, presentamos una breve historia de la “fuente” seleccionada para nuestro banco de datos, la novela latinoamericana que contextualiza los pasados locales. En la tercera, por fin, exponemos cuestiones desafiantes en la realización de la propuesta, aunque también posibiliten formas creativas de interacción entre medio académico y público lector.