Transparências de Blaise Cendrars na poesia brasileira : memórias de uma passagem

Abstract

Cette étude ne compose qu “un échantillon figuratifde la recherche portant sur les rapports Poésie / Altérité synthetisés exemplairement par la présence française de Blaise Cendrars. Il faut souligner dans ce sens le paradoxe entre [absence presque absolue de ce poête dans les manuels d"histoire littéraire brésilienne, mais la référence continuelle à ce poête et à la Littérature Française de la part des modernistes nationaux tels que Mário de Andrade et Oswald de Andrade. Ainsi donc cette réflexion se destine à récuperer cette textualité parallele et qui pourra. retracer le paysage poétique national.