"Ninguém nunca me disse 'não brinca com salto, não brinca com maquiagem'" : trajetória, projetos e metamorfoses da drag queen Cassandra Calabouço e de seu criador Nilton Gaffrée Jr. (Porto Alegre, década de 1970-década de 2000)

Abstract

Nesta pesquisa foi analisado o relato oral do artista Nilton Gaffrée Jr. a respeito da sua trajetória de vida, da sua infância até o processo de criação da sua persona, a drag queen Cassandra Calabouço. Tomando os contextos histórico-sociais da cidade de Porto Alegre, entre a década de 1970 e o início da década de 2000, foi visto quais foram os campos de possibilidades que se apresentaram e permitiram (ou não) a Nilton conduzir e pôr em prática os seus projetos. Ao mesmo tempo, foi analisado de que forma se deu a sua construção identitária enquanto um homem cis homossexual. Através da metodologia da História Oral, buscou-se identificar a historicidade da arte drag em um momento distinto do atual, no qual existe considerável consumo e representação desta expressão artística, maiores do que no passado. Na análise da entrevista concedida por Nilton, foram exploradas fases de sua trajetória a partir das perspectivas da Teoria Queer, sobretudo, a respeito da construção identitária nos âmbitos de gênero e de sexualidade. Diante disso, foram indicadas algumas escolhas que ele fez conforme os seus projetos pessoais, os campos de possibilidades onde estava inserido e a sua performatividade – dissidente da cisheteronormatividade. É esperado que, partindo da análise deste relato individual, se possa contribuir para a história da comunidade LGBTQIA+, que foi marginalizada e invisibilizada até um passado não tão distante, assim como as suas expressões artístico-culturais.

En esta investigación fue analizado el relato oral del artista Nilton Gaffrée Jr. sobre su trayectoria de vida, desde su infancia hasta el proceso de creación de su persona, la drag queen Cassandra Calabouço. Tomando los contextos históricos y sociales de la ciudad de Porto Alegre, entre la década de 1970 y principios de la de 2000, fue visto cuáles fueron los campos de posibilidades que se presentaron y permitieron (o no) a Nilton conducir y poner en práctica sus proyectos. Mientras tanto, fue analizado cómo se llevó a cabo su construcción de identidad como hombre homosexual cis. Mediante la metodología de Historia Oral, intentamos identificar la historicidad del arte drag en un momento diferente del actual, en el cual existe un considerable consumo y representación de esta expresión artística, más grandes que en el pasado. En el análisis de la entrevista otorgada por Nilton, se exploraron fases de su trayectoria considerando las perspectivas de la Teoría Queer, sobre todo con respecto a la construcción de la identidad en los aspectos de género y de sexualidad. Ante esto, se señalaron algunas elecciones que él tomó de acuerdo con sus proyectos personales, los campos de posibilidades donde se insertó y su performatividad - disidente de la cisheteronormatividad. Se espera que, desde el análisis de este relato individual, se pueda contribuir con la historia de la comunidad LGBTQIA+ - que ha sido marginada e invisibilizada incluso en un pasado no tan lejano -, bien como con sus expresiones artístico-culturales.