Envelhecimento da população negra de Porto Alegre : pesquisa qualitativa sobre saúde bucal e acesso a serviços de saúde com ênfase na relação racismo/discriminação

Abstract

Introdução: O envelhecimento populacional brasileiro ocorre de forma dramática, sem, no entanto, ser acompanhado por ações de promoção de saúde para promover qualidade de vida aos idosos. Com isso surge uma preocupação de como a população adulta vivencia esse processo de envelhecimento, e de como percebe as oportunidades para um envelhecimento ativo e saudável. A condição socioeconômica é compreendida como um dos principais determinantes de saúde e doença das populações. Devido às desigualdades sociais e raciais, existe uma clara estratificação na qual camadas mais pobres, e populações negras, em especial, concentram a maior carga de doença. A população negra ainda hoje sofre os efeitos do período da escravidão, e se encontra na base societal brasileira. No entanto, pouco é sabido acerca do envelhecimento da população negra no Brasil, a partir da percepção de idosos negros. Objetivo: Investigar diferentes aspectos do envelhecimento dos idosos negros na cidade de Porto Alegre, com especial ênfase à saúde bucal, e acesso a serviços de saúde bucal. Metodologia: Trata se de um estudo de qualitativo com entrevistas individuais, fazendo uso da técnica de Teoria Fundamentada em Dados (TFD) para produção, análise e interpretação dos resultados, utilizando a técnica de amostragem da bola de neve - onde um participante indica o próximo potencial participante. Foram entrevistados cinco idosas negras da cidade de Porto Alegre. As entrevistas foram gravadas em aparelho digital, e foram transcritas na íntegra. Seu conteúdo foi analisado com base da TFD, a partir da criação de categorias analíticas, domínios temáticos, e do desenvolvimento de uma teoria final com base nas relações entre esses domínios. Resultados e Discussão: Nesta investigação foram classificados sete temas: problema de saúde; privilégios; desvantagem social; condição sócio econômica; racismo; sentimentos e vida saudável. Nomeei as categorias como: emoções, saúde, bens econômicos, doença, estado físico, autoconsciência, falta de oportunidade, posição social, serviço de saúde e relações. Identifiquei a autoconsciência como categoria central, na qual se destaca, devido a relação com as categorias que se encontram em torno dela. Baseado nessa estrutura foi desenvolvido uma teoria final, que traz a autoconsciência e trajetória de vida de idosas negras de Porto Alegre como um fator potencial no enfrentamento de barreiras à saúde e ao acesso aos serviços de saúde impostas pelo racismo. É essencial que essa informação alcance a população negra e seja transmitida a todos os espaços, inclusive acadêmicos. Tomar consciência do efeito do racismo na sua trajetória de vida não é um processo agradável, mas possibilita a pessoa negra a ter protagonismo sobre questões que afetam o seu cuidado, saúde e bem-estar

Introduction: The Brazilian population aging process is taking place in a very fast way, without being accompanied by public policies to promote quality of life for older people. Hence, there are concerns about how the adult population experiences this aging process, and how people perceive the opportunities for an active and healthy aging. Socioeconomic status is understood as one of the main determinants of health and disease in populations. Due to social and racial inequalities, there is a clear stratification, in which poorer strata, and especially African-American populations, concentrate the greatest burden of disease. The African-American population still suffers the effects of the period of slavery, and compose the Brazilian poorer social strata. However, little is known about the aging of the African-American population in Brazil, from the perception of African-American elders. Objective: To investigate different aspects of aging of the African-American elders in the city of Porto Alegre, with special emphasis on oral health, and access to oral health services. Methodology: This is a qualitative study with individual interviews, using the Grounded Theory technique to produce, analyze and interpret the results using the snowball sampling technique - where one participant indicates the next one potential participant. African-American elders from the city of Porto Alegre were interviewed. The interviews were recorded in a digital equipment, and transcribed in verbatim. Its were analyzed from the creation of analytical categories, thematic domains, and through the development of a final theory based on the relations between these domains, and the evidences found in the text. Results and Discussion: In this investigation seven themes emerged: health problems; privileges; social disadvantage; socioeconomic conditions; racism; feelings; and healthy life. I named the categories as: emotions, health, economic goods, illness, physical state, self-awareness, lack of opportunity, social position, health service and relationships. I identified self-awareness as a central category, as it stands out, due to its relationship with the categories with which it relates to. Based on this structure, a final theory was developed, which brings the self-awareness and life trajectory of black elderly women from Porto Alegre as a potential factor in addressing health barriers and access to health services imposed by racism. It is essential that this information reaches the African-American population and is transmitted to all spaces, including universities. Becoming aware of the effect of racism on their life trajectory is not a pleasant process, but it enables black people to play a leading role in issues that affect their care, health and well-being