O programa “Voz do Brasil na rádio CISM 89.3 fm” , Montreal, Canadá : a música brasileira como musiques du monde

Abstract

Esta pesquisa teve como objetivo refletir sobre o programa de rádio Voz do Brasil, difundido pela CISM 89,3 fm, bem como seus imaginários e mecanismos de difusão e recepção. O programa, tal como sugere o nome, veiculou a música brasileira em Montreal, entre fevereiro de 2019 e setembro de 2021. No local, a música brasileira é classificada como musiques du monde, e esta é uma das questões centrais desta pesquisa. A metodologia adotada, de cunho etnográfico, possui suas bases na pesquisa qualitativa, e utilizou variadas formas de pesquisa, como entrevistas em profundidade e observações participantes. O principal motivo para a realização desta pesquisa foi justamente entender de que forma a música brasileira é vista no local. Os resultados obtidos podem ajudar novos pesquisadores no assunto.

This research aimed to reflect on the radio program Voz do Brasil, broadcasted by CISM 89.3 fm, as well as its imaginaries and mechanisms of diffusion and reception. The program, as the name suggests, broadcasted Brazilian music in Montreal, between February 2019 and September 2021. There, Brazilian music is classified as world music, and this is one of the central questions of this research. The adopted methodology, of ethnographic nature, is based on qualitative research, and used various forms of research, such as in-depth interviews and participant observations. The main reason for carrying out this research was precisely to understand how Brazilian music is seen in the place. The results obtained may help new researchers on the subject.