Parto no domicílio na voz das mulheres : uma perspectiva à luz da humanização

Abstract

Trata-se de um estudo descritivo, exploratório, cujo objetivo foi conhecer as vivências, preparação, sentimentos e motivações de mulheres que optaram por partos domiciliares. Participaram da pesquisa dez mulheres que tiveram, pelo menos, uma experiência de parto domiciliar, em Porto Alegre, nos últimos cinco anos. As informações foram coletadas por entrevista semi-estruturada e analisadas segundo a proposta de Minayo. Os dados indicam que as mulheres que optaram por partos domiciliares não aceitam o que o sistema hospitalar atualmente oferece às parturientes e reconhecem que, para algumas, o parto hospitalar é necessário, por questões que envolvem decisões pessoais ou de saúde.

Tratase de un estudio descriptivo exploratorio, cuyo objetivo fue conocer a las vivencias, preparación, sentimientos y motivaciones de las mujeres que eligieram el parto en casa. Participaron de esta investigación diez mujeres que tuvieron, por lo menos, una experiencia de parto en casa, en Porto Alegre, en los últimos cinco años. Las informaciones fueron colectadas por medio de entrevista semi-estructurada y analizadas a través de la propuesta de Minayo. Los datos indican que las mujeres, que eligieron parto en casa, no aceptan lo que el sistema hospitalario ofrece a las parturientas actualmente, pero reconocen que, para algunas mujeres, el parto hospitalario es la mejor opción para ellas, sea por razones que envuelven decisiones personales o de salud.

This paper is a descriptive exploratory study developed with the objective of getting acquainted with life experiences, preparation, feelings and motivations of women who have chosen home childbirth. The subjects of the research comprised ten women who had at least one experience of home childbirth in Porto Alegre, in the last five years. The data was gathered through semi-structured interviews, which were analyzed according to Minayo’s proposal. It indicates that the women who opted for home childbirth don’t accept what the hospital system offers to women in labor at present time, but they do recognize that, for a few women, hospital delivery is the best choice, whether for reasons that involve personal decisions or health ones.