Projeto CIPESC-Brasil : caracterização da enfermagem no cenário Porto Alegre

Abstract

Este trabalho foi realizado a partir da caracterização da força de trabalho e das práticas desenvolvidas pelo pessoal de enfermagem do Projeto de Classificação das Práticas de Enfermagem em Saúde Coletiva no Brasil. O estudo foi realizado nos distritos sanitários V e VI de Porto Alegre. Foram aplicados dois formulários a 28 enfermeiros, 6 técnicos e 101 auxiliares de enfermagem, no ano de 1998. Os resultados mostram que os enfermeiros realizam atividades administrativas, enquanto técnicos e auxiliares de enfermagem desenvolvem atividades de apoio ao atendimento médico, sendo consideradas insuficientes para o desenvolvimento da prática de Enfermagem em Saúde Coletiva.

This paper was written using data collected to characterize the labor force of nursing and its developed practices on a major project called “Project of Classification of Nursing Practices in Collective Health in Brazil”. The study took place at the Sanitary Districts V and VI of Porto Alegre. The data was collected in 1998, through the application of two forms. They were completed by 28 nurses, 6 nursing technicians, and 101 nursing aids. The results show that nurses develop administrative activities, while nursing technicians and nursing aids support medical actions, those activities being considered insufficient to the development of the Nursing Practice in Collective Health.

Este trabajo fué realizado con los dados de la caracterización de la fuerza de trabajo y de las prácticas desarolladas por el personal de enfermería del Projecto de Clasificación de las Prácticas de Enfermería en Salud Colectiva en Brasil. El entorno del estudio fueron los districtos sanitários V y VI de Porto Alegre. Fueron aplicados dos formularios a 28 enfermeros, 6 tecnicos y 101 auxiliares de enfermería en el año de 1998. Los resultados muestran que los enfermeros realizan actividades administrativas, mientras los técnicos y auxiliares de enfermería ofrecen suporte al atendimiento médico, siendo estas actividades insuficientes para el desarollo de la práctica de Enfermería en Salud Colectiva.