O cuidado humano : ação de purificação

Abstract

Este estudo tem origem numa disciplina de mestrado. O tema “banho”, como ato de cuidado, foi desenvolvido, inicialmente, na forma de movimentos. A estética do movimento corporal, ao som de música foi retratado graficamente, permitindo chegar aos construtos como: relação, contato físico, compartilhamento, prazer, satisfação, limpeza, reaproximação. A conceitualização de “banho” compreendida através de pesquisa em diferentes bibliografias e idiomas, foi traduzida por “purificação”. O significado de “purificação” foi estudado com o auxílio da antropologia. Percebemos que diversas práticas e rituais ao longo da história e da experiência humana trouxeram consigo elementos que podem auxiliar a enfermagem a criar e re-criar a vivência e o conceito do cuidado humano. Estes elementos e algumas contribuições para a compreensão de cuidado são apresentadas neste trabalho.

This article was originated by a request of some professors of the Masters Course in Nursing. The theme “bath”, as an act of care, was developed, initially, on the meaning of moves. The esthetic of body movement, to the sound of music, was represented graphically, allowing to reach constructs as: relationship, physical contact, sharing, pleasure, satisfaction, cleanliness, reaproximation. The concept of “bath”, understood through research in different bibliography and idioms, was translated as “purification”. The meaning of “purification” was studied with an anthropological view. Many practices and rituals were perceived through history and human experience and bring with them tools that may help Nursing to create and recreate the experience and concept of human care. These elements and some contributions to comprehend care are shown in this study.

El origen – el génesis – de ese trabajo resulta de solicitación de las maestras para que el grupo representara acción de cuidado. El tema “baño”, sugió con espontaneidad y fue acepto por el grupo. El movimiento, la estética del movimiento corpóreo, al sonido de música, fue retratado gráficamente y permitió llegar a constructos como: relación, contacto físico, compartir, placer, satisfacción, limpieza, reaproximacción. El concepto de “baño” obtenido por medio de estudios y investigación en diferentes en bibliografías y idiomas, fue traducido como “purificación”. La purificación que fue estudiada com la ayuda de la Antropología. Nosotros notamos varias prácticas y rituales a lo largo de la historia y de la experiencia humana. Ellos trajeron consigo elementos que pueden ayudar el enfermería para crear y recrear la práctica y el concepto del cuidado humano. En este trabajo presentamos estes elementos.