Testemunho de um professor alemão visitante no CEFD/UFSM: Jürgen Dieckert

Abstract

Diante da comemoração dos 50 anos da instauração do Centro de Educação Física e Desportos (CEFD) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), faz-se necessário rememorar acontecimentos e personagens, a fim de reunir indícios para refletir acerca das distintas versões históricas sobre o CEFD e a formação de professoras(es) na área daEducação Física,oferecida pela instituição ao longo de cinco décadas. Dentre essas(es) personagens, fazemos referência a Jürgen Alfred Fritz Dieckert, professor alemão visitante no curso de Mestrado em Ciência do Movimento Humano do CEFD, entre os anos de 1980 e 1983. Apresentamos uma entrevista, guiada pelos pressupostos teórico-metodológicos da História Oral, realizada com o professor Jürgen Dieckert sobre o período em que atuou como professor visitante no CEFD/UFSM. Destacam-se informações referentes à comunidade acadêmica do CEFD e à concepção de Educação Física inerente à época.

Given the celebration of 50th anniversary of the establishment of Physical Education and Sports Center (CEFD) of Federal University of Santa Maria (UFSM), it is necessary to recall events and characters, in order to gather evidence to reflect on the different historical versions about CEFD and the teacher qualification in the Physical Education field offered by the institution over five decades. Among these characters, we refer to Jürgen Alfred Fritz Dieckert, visiting German professor in Human Movement Science Master's course at CEFD, between the years 1980 and1983. We present an interview, guided by the theoretical and methodological assumptions of Oral History, conducted with Professor Jürgen Dieckert on the period when he served as a visiting professor at CEFD/UFSM. Information regarding CEFD academic community and the concept of Physical Education inherent at the time is highlighted.

Dada la celebración del 50 aniversario de la creación del Centro de Educación Física y Deportes (CEFD) de la Universidad Federal de Santa María (UFSM), es necesario recordar eventos y personajes, a fin de reunir evidencias para reflexionar sobre las diferentes versiones históricas del CEFD y la capacitación de los docentes en el área de la Educación Física ofrecida por la institución durante cinco décadas. Entre estos personajes, nos referimos a Jürgen Alfred Fritz Dieckert, profesor visitante alemán en el curso de Máster en Ciencia del Movimiento Humano en el CEFD, entre los años 1980 y 1983. Presentamos una entrevista, guiada por los supuestos teóricos-metodológicos de la Historia Oral, realizada con el profesor Jürgen Dieckert sobre el período en que él ha actuado como profesor visitante en CEFD/UFSM. Se destaca la información sobre la comunidad académica del CEFD y el concepto de educación física inherente en ese momento histórico.