Proposta de intervenção do Salão Moraes-Jasper - Novo Hamburgo/RS

Abstract

O trabalho a seguir apresenta o levantamento e diagnóstico das manifestações patológicas nas fachadas e ambiente interno do prédio histórico Salão Moraes-Jasper, construído em 1933, em Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. Com base no estudo realizado foi proposto um projeto de intervenção na pré-existência, bem como inserção de nova edificação de apoio à utilização do empreendimento proposto. O trabalho tem como objetivo o resgate, respeito e reinserção do Salão Moraes-Jasper à sociedade de Novo Hamburgo pelo seu valor arquitetônico, histórico e cultural. A proposta central, portanto, visa conservar, reparar e consolidar os materiais originais da edificação, bem como retomar a função social do ambiente, através da adequação a aspectos contemporâneos e proposta de prédio anexo ao prédio histórico, permitindo, assim, a transmissão de seu legado para a região. A primeira etapa do trabalho consistiu no levantamento histórico/cadastral da edificação. Tomou-se como base as informações fornecidas pelo Arquivo Público e Prefeitura Municipal de Novo Hamburgo, Ofício do Registro de Imóveis, Acervo Histórico da Padaria e Biscoitaria São José bem como através de entrevistas com a comunidade do bairro São José. A partir do estudo da literatura pertinente às manifestações patológicas e intervenções em prédios históricos, além do levantamento realizado no local, foram caracterizados os materiais empregados na edificação, bem como as circunstâncias, formas e consequências das manifestações observadas no Salão. A pesquisa dos materiais empregados e manifestações patológicas permitiu a análise das principais manifestações patológicas, tais como, fissuras, recalques, desplacamentos, quebras, degradação, descolamentos, vesículas, manchamentos, biodeterioração, danos na pintura e infiltrações. Foram realizados os ensaios de reconstituição de traço e prospecção estratigráfica de pintura para caracterização do material de revestimento em pontos específicos da edificação. Com base no levantamento realizado foram propostas medidas para o reparo e recuperação dos elementos da edificação. Aplicou-se o Método de Mensuração da Degradação para a avaliação quantitativa dos danos verificados. Entre as medidas de reparo e solução das manifestações, destaca-se a selagem das fissuras e quebras com materiais coerentes a argamassa original, correção dos descolamentos e desplacamentos com substâncias fluídas consolidantes e reparos estruturais da fundação e do ambiente interno buscando a sustentação da fachada oeste e resgate da configuração interna. Foram elaboradas fichas com o diagnóstico, proposta, localização e figuras características de cada manifestação patológica observada. A fase final do trabalho consistiu em uma adaptação da edificação anexa ao prédio histórico, permitindo a devida valorização à pré-existência de valor histórico, bem como adequada utilização atendendo às demandas de uso propostas pelo proprietário.

The following study presents the survey and diagnosis of pathological manifestations in facades and internal environment of Moraes-Jasper Hall building, built in 1933, in Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. Based on the study conducted, a pre-existence intervention project was proposed, as well as the association of a support edification for use of the proposed venture. The present study aims to rescue, respect and reintegrate the Moraes-Jasper Hall to the society of Novo Hamburgo for its architectural, historical and cultural value. Therefore, its central proposal intends to conservate, repair and consolidate the original building materials, as well as restore the social function of the environment, by adapting to contemporary aspects and proposing a new building attached to the historical building, thus allowing the transmission of its legacy for the region. The first stage of this study consisted of historical/cadastral survey of the building, which was based on information provided by Public Archive and the City Hall of Novo Hamburgo, Registry Office, Historical Collection of São José Padaria e Confeitaria, and interviews with the community of São José neighborhood. Based on the study of the literature relevant to the pathological manifestations and interventions in historical buildings, and on the survey realized at the place, materials used in the building, as well as the circumstances, forms and consequences of manifestations observed in the hall were characterized. The survey of materials used and of pathological manifestations allowed the analysis of cracks, settlements, slippage, breakage, degradation, detachment, vesicles, stains, biodeterioration, paint damage and infiltration. Trace reconstitution and stratigraphic painting prospecting were performed for characterization of cladding material in specific points of the building. It was used the Degradation Measurement Method for the quantitative evaluation of verified damages. Considering the measures of repair and solution of manifestations, it is highlighted the selection of cracks and breaks with materials consistent with the original mortar, the correction of detachments and settlements with consolidated fluid substances and the structural repairs of foundation and of internal environment seeking supporting structure of the western facade and rescue of the internal configuration. Data tables were prepared with diagnosis, proposal, location and characteristic figures of each pathological manifestation observed. The final stage of this study consisted of an edification project attached to the historical building, allowing the proper appreciation of the pre-existence with historical value, as well as the appropriate use of it, meeting the demands of the use proposed by the owner.