Manejo dos sintomas náuseas e vômitos induzidos pela quimioterapia : revisão integrativa

Abstract

A quimioterapia é uma das terapias disponibilizadas para os pacientes oncológicos em tratamento neoadjuvante, adjuvante ou paliativo. Dentre os sintomas mais prevalentes, encontra-se asnáuseas e vômitos induzidos pela quimioterapia, sendo considerados efeitos colaterais, o que causamfragilidade e sofrimento a alguns pacientes. O estudo objetiva conhecer as medidas encontradas para o controle das náuseas e vômitos induzidos por quimioterapia em pacientes oncológicos adultos. Trata-se de uma revisão integrativa,de natureza qualitativa, cuja análise será de abordagem exploratória. O estudo foi composto por oito artigos selecionados nas bases de dados PubmedeScielo no período entre 2015e 2020. Percebeu-se que apesar dos avanços nas terapias farmacológicas e não farmacológicas e o fornecimento de diretrizes clínicas padrão para o gerenciamento eficaz das náuseas e vômitos induzidos pela quimioterapia, os pacientes continuam a experimentar estes sintomas na maioria dos casos. Evidenciou-se a necessidade de intensificar as pesquisas sobre estratégias não farmacológicas para otimizar o manejo deste problema, uma vez que controlar os efeitos colaterais de um tratamento quimioterápico proporciona excelência no atendimento e qualidade de vida aos pacientes.

Chemotherapy is one of the therapies available to cancer patients undergoing neoadjuvant, adjuvant or palliative treatment. Among the most prevalent symptoms, there is nausea and vomiting induced by chemotherapy, being considered side effects, which cause fragility and suffering to some patients. The study aims to know themeasures found for the control of nausea and vomiting induced by chemotherapy in adult cancer patients. It is an integrative review, of a qualitative nature, whose analysis will be of an exploratory approach. The study consisted of eight articles selectedfrom the Pubmed and Scielo databases between 2015 and 2020. It was noted that despite advances in pharmacological and non-pharmacological therapies and the provision of standard clinical guidelines for the effective management of nausea and vomiting induced by chemotherapy, patients continue to experience these symptoms in most cases. The need to intensify research on non-pharmacological strategies to optimize the management of this problem was evidenced, since controlling the side effects of a chemotherapy treatment provides excellence in care and quality of life for patients.

La quimioterapia es una de las terapias disponibles para los pacientes con cáncer sometidos a un tratamiento neoadyuvante, adyuvante o paliativo. Entre los síntomas más prevalentes se encuentran las náuseas y los vómitos inducidos por la quimioterapia, siendo considerados efectos secundarios, que provocan fragilidad y sufrimiento en algunos pacientes. El estudio tiene como objetivo conocer las medidas encontradas para el control de las náuseas y los vómitos inducidos por la quimioterapia en pacientes adultos con cáncer. Se trata de una revisión integradora, de carácter cualitativo, cuyo análisis será de carácter exploratorio. El estudio consistió en ocho artículos seleccionados de las bases de datos Pubmed y Scielo entre 2015 y 2020. Se observó que a pesar de los avances en terapias farmacológicas y no farmacológicas y la provisión de guías clínicas estándar para el manejo efectivo de náuseas y vómitos inducida por la quimioterapia, los pacientes continúan experimentando estos síntomas en la mayoría de los casos. Se evidenció la necesidad de intensificar la investigación sobre estrategias no farmacológicas para optimizar el manejo de este problema, ya que el control de los efectos secundarios de un tratamiento de quimioterapia brinda excelencia en la atención y calidad de vida de los pacientes.