Das profundezas do mar à tradição oral : narrador e oralidade e mito em "A triste história de Barcolino, o homem que não sabia morrer"

Abstract

O presente trabalho tem como objetivo analisar a obra A triste história de Barcolino, o homem que não sabia morrer (2017), do escritor moçambicano Lucílio Manjate. A obra está situada na contemporaneidade da literatura moçambicana e é importante instrumento de pesquisa para entender as características da escrita atual desta literatura. Na análise que segue neste trabalho, serão discutidas as questões pertinentes à literatura colonial e pós-colonial, às questões relacionadas ao sistema literário de Moçambique, bem como a oralidade presente nas literatura e culturas africanas. Será analisado também o lugar que o escritor Lucílio Manjate ocupa no cânone literário, bem como discutidos os aspectos referentes ao narrador, oralidade, tradição, mito e insólito presentes na narrativa. Para tal fim, serão utilizadas bases teóricas de estudiosos reconhecidos da área de estudos literários africanos, com ênfase nos teóricos das literaturas em Língua Portuguesa. Dos autores consultados se destacam Francisco Noa, Ana Mafalda Leite, Inocência Mata e Fátima Mendonça.

El presente trabajo tiene como objetivo principal analizar la obra A triste história de Barcolino, o homem que não sabia morrer (2017), del escritor mozambiqueño Lucílio Manjate. La obra se sitúa en la contemporaneidad de la literatura mozambiqueña y es un importante instrumento de investigación para comprender las características de la escritura actual de esta literatura. En el análisis que sigue en este trabajo, se reflexionarán las cuestiones relativas a la literatura colonial y poscolonial, a las cuestiones relacionadas al sistema literario de Mozambique, como también la oralidad presente en las literaturas africanas. Se analizará también el espacio que se le atribuye al escritor Lucílio Manjante en el canon literario, bien como los aspectos en cuanto al narrador, oralidad, tradición, mito e insólito presentes en la narrativa. Para esta finalidad, se utilizará bases teóricas de expertos reconocidos en el área de estudios literarios africanos, con énfasis en los teóricos de las literaturas en Lengua Portuguesa. De los autores referenciados se destacan Francisco Noa, Ana Mafalda Leite, Inocência Mata y Fátima Mendonça.