A construção da ‘capital brasileira da aventura’: a transformação da cidade de Brotas em destino turístico-esportivo nas décadas de 1980 e 1990

Abstract

O artigo objetivou analisar a transformação da cidade de Brotas, localizada no interior do estado de São Paulo, em importante destino turístico-esportivo, situação que possibilitou uma construção discursiva que autodenominou a localidade como “capital brasileira da aventura”. A especificidade da formação geológica da região alia-se à veiculação de narrativas fundadoras fragmentadas, provenientes de documentos do início do século XX, que conferem à cidade uma vocação natural e espontânea para a prática do turismo de aventura. No entanto, a presente investigação demonstra, por meio da fala de pessoas que foram importantes para a transformação da cidade em destino turístico de aventura, uma construção pensada segundo negociação de interesses específicos daquele momento histórico (décadas de 1980 e 1990), tais como odesenvolvimento doecoturismo esportivo como alternativa econômica rentável emenos predatória, ainda que também produtora de certos impactos mal geridos.

The article aimed to analyze the transformation of the city of Brotas, located in the interior of the state of São Paulo/Brazil, in an important tourist-sports destination. What made possible a discursive construction that called itself “Brazilian capital of adventure”. The specificity of the geological formation of the region is combined with the dissemination of fragmented founding narratives, derived from documents of the beginning of the 20th century, which give the city a natural and spontaneous vocation for the practice of adventure tourism. However, a present research demonstration, through the speech of people who were important for the transformation of the city into an adventure destination, a construction designed according tothe negotiation on specific historical interests (1980s and 1990s), such as the development of ecotourism, andsports as a profitable and less predatory economic alternative, although it also produces certain poorly managed impacts.

El objetivo de esta investigación fue analizar la transformación de la ciudad de Brotas, ubicada en el interior del estado de São Paulo, en un importante destino de turismo de deportes, contexto que admitió una construcción discursiva que nominó la ciudad como “capital brasileña de la aventura”. La especificidad de la formación geológica de la región se articulacon la difusión de narrativas fundacionales fragmentadas, derivadas de documentos de principios del siglo XX, que confieren a la ciudad una vocación natural y espontánea para la práctica del turismo de aventura. Sin embargo, la presente investigación expone, a través del discurso de personas importantes para la transformación de la ciudad en destino turístico de aventura, una construcción esbozada por la negociación de intereses específicos de ese momento histórico (años 1980 y 1990), como el desarrollo del ecoturismo deportivo como alternativa económica rentable y menos nociva, aun que también responsable porciertos impactos mal gestionados.