Marx, vison e joias : uma análise biográfica e comunicacional da indumentária de Gilda Marinho

Abstract

Esta pesquisa faz uma leitura biográfica e comunicacional acerca da indumentária da professora, tradutora, ativista e colunista social Gilda Marinho (1906 - 1984). A partir da interpretação de três imagens selecionadas em momentos diferentes da trajetória em Porto Alegre, pretendeu-se retomar sua vida pessoal, profissional e política, e aliá-la a uma análise das vestimentas, uma de suas características mais marcantes. Assim, observou-se as correspondências e discordâncias visíveis e invisíveis da vida de Gilda, pela perspectiva das invariantes éticas e estéticas de Roux (2005) e pelos textos biográficos já produzidos sobre Gilda Marinho até o tempo presente, especialmente de Schmidt (2006 e 2009) e Porto (1985). O processo metodológico foi observar o objeto empírico entendendo seu contexto histórico (do Brasil, do Rio Grande do Sul e da vida pessoal de Gilda) e identificar os elementos indumentários em cada fotografia, fazendo um cruzamento entre as análises.

This reaserch is a biographic and comunicacional reading of the apparel of the professor, translator, activist and social columnist Gilda Marinho (1906-1984). From the interpretation of three selected images in different moments of her life in Porto Alegre, it is intended to resume her personal, professional, and political life, and ally it to an analysis of the finery, one of her most important characteristics. This way, it was possible to observe the visible and invisible correspondences and disharmonies in Gilda´s life, by the perspective of Roux´s (2005) ethical and aesthetical invariants and by the biographic texts already produced about Gilda Marinho so far, especially Schmidt (2006 and 2009) and Porto (1985). The methodological process was to observe the empiric object understanding its historical context (of Brazil, of Rio Grande do Sul and of Gilda´s personal life) and identify the apparel elements in each photography, crossing the analysis.