Cotidiano e quarentena numa morada rural : ciclos, fraturas e distensões temporais

Abstract

Este ensaio resulta da busca de registro e compreensão de dimensões da experiência individual e coletiva de travessia de um tempo liminar que se apresenta a nós diante do quadro de pandemia de COVID-19. Fruto de um conjunto de oficinas realizadas junto à equipe do Navisual/UFRGS, busca estetizar e refletir, a partir da produção fotográfica e textual, sobre feições locais do período de quarentena e isolamento social em nossa morada rural no Litoral Norte do Rio Grande do Sul, especialmente quanto a ritmos temporais, ciclos naturais e arranjos cotidianos.

Este ensayo resulta de la búsqueda de registro y comprensión de las dimensiones de la experiencia individual y colectiva de atravesar un tiempo preliminar que se nos presenta ante la pandemia de COVID-19. Fruto de una serie de talleres realizados con el equipo de Navisual / UFRGS, busca estetizar y reflexionar, a partir de la producción fotográfica y textual, sobre las características locales del período de cuarentena y aislamiento social en nuestra casa rural en en litoral norte de Rio Grande do Sul, especialmente en lo que respecta a ritmos temporales, ciclos naturales y arreglos diarios.

This essay results from a seek for register and comprehend certain dimensions of the individual and collective experience of going through these liminal period that is presented tu us by the COVID-19 pandemics. Deriving from a set of workshops realized by the Navisual/ UFRGS team, the work is focused on thinking, thought the production of photographic and literary images, about the local configurations of this period of quarantine and social distancing in our rural residence in the north coast of Rio Grande do Sul/Brazil, specially in what concerns to temporal rhythms, natural cycles and daily life arrangements.