Estudo da influência do tratamento térmico sub zero nas propriedades mecânicas do aço inoxidável DIN EN 1.4034

Abstract

Este trabalho teve como objetivo estudar a influência do tratamento térmico sub zero nas propriedades mecânicas do aço inoxidável DIN EN 1.4034 (X46Cr13/ABNT NBR 5601). Para a realização do tratamento térmico sub zero foram selecionadas as temperaturas de -90, - 120 e -160°C. Foram ainda utilizadas, para fins de comparação, amostras do material na sua condição de recebimento – recozido – e sem a aplicação do tratamento sub zero – apenas submetidas à têmpera e revenimento. Os resultados obtidos a partir das análises microestruturais e dos ensaios mecânicos de dureza e tração indicaram a influência do percentual de carbonetos sobre os resultados de dureza do material, sobre a Tensão de Escoamento e Tensão Máxima de Resistência. Os ensaios de tração indicaram similaridades entre os resultados obtidos, em relação às propriedades mecânicas, entre as diferentes temperaturas de sub zero empregadas. Foi observado um aumento dos valores das Tensões de Escoamento (Re) e Tensões Máximas de Resistência (Rm) de 199 MPa e 119 MPa, respectivamente, para a temperatura de -160°C em relação ao material sem a aplicação deste tratamento.

This study aimed to analyze the influence of cryogenic treatments on the mechanical properties of stainless steel DIN EN 1.4034 (X46Cr13 / ABNT NBR 5601). To carry out this study the cryogenic temperatures of -90, -120 and -160ºC were selected, For comparation purposes, the material was used in its condition of receipt - annealed - and without the application of cryogenic treatment - only to hardening and tempering. The results obtained from the microstructural analyzes and the mechanical tests of hardness and tensile indicated the influence of the percentage of carbides on the results of hardness of the material, yeld strength and ultimate strength. The tensile tests indicated similar results, of mechanical properties for cryogenic temperatures. It was observed an increase of yield strength (Re) and ultimate strength (Rm) of 199 MPa and 119 MPa, to -160°C in relation to the material without the application of this treatment.