Auxiliares a serviço de si mesmos : participação indígena nas guerras do Sul (1763-1777)

Abstract

Este trabalho pretende debruçar-se sobre as narrativas militares acerca dos conflitos conhecidos tradicionalmente como Guerras do Sul (1763-1777), especialmente no que tange à agência das populações originárias. Para tanto, ele se vale de diversas fontes de natureza militar, sendo uma delas primária, para quantificar e acompanhar as movimentações dos contingentes indígenas ao longo das batalhas e cercos dos conflitos. Almejando realizar uma leitura crítica sobre o tema, este trabalho também se baseia em artigos e livros da nova história militar e da história indígena para análise. Através dessas referências pretendo contextualizar o estado em que se encontravam as relações entre europeus, colonos e os indígenas, especialmente os minuanos e os guaranis, na Capitania de Rio Grande de São Pedro e sua região vizinha, a Bacia do Rio da Prata. Ele também se justifica a partir do desejo de utilizar fontes tradicionais e sacramentadas para encontrar, na medida do possível, o que eles revelam acerca da extensão da participação dos povos originários nas contendas regionais, questionando, assim, as narrativas oficiais que comumente apagam o protagonismo destes indivíduos e nações.

This work aims to study the military discourse about the conflicts traditionally known as Wars of the South (1763-1777), especially concerning the agency of the native population. To achieve this goal, it utilizes a diverse array of sources, one of which is primary, to quantify and evaluate the movements of indigenous detachments during the battles and sieges that took place. Aiming to provide a critical analysis about the subject, this work also cites articles, thesis, and books that come from the fields of new military history and native-American history. Utilizing those references, I intend to contextualize the relations between Europeans, colonists, and indigenous peoples, especially the minuanos and the guaranis, in the Captaincy of Rio Grande de São Pedro and its neighborhood, the River Plate Basin. It also justifies itself as a manifestation of the desire to utilize sources that are regarded as traditional in nature to find, when possible, what they reveal about how extensive the participation of the original peoples in the regional conflicts was, therefore questioning the official discourse that normally tries to erase the protagonism of those individuals.