Entre o sucesso e o fracasso : desenvolvimento, sementes crioulas e transgênicas

Abstract

Neste artigo, analisamos práticas de agricultores familiares que cultivam sementes crioulas de milho num contexto de expressiva inserção de transgênicos no Brasil meridional. Examinamos quais discursos são acionados para que tais variedades tenham significativa expansão na região e as avaliações críticas realizadas pelos agricultores. Podemos considerar o incentivo ao plantio e à produção de variedades transgênicas enquanto uma iniciativa pertencente às dinâmicas de desenvolvimento? A pesquisa de caráter qualitativo foi realizada em Canguçu, Rio Grande do Sul, e mostrou que a adoção dos transgênicos tem efeitos diversos que, independente de representar sucesso ou fracasso do desenvolvimento, geram desejos, subjetividades e relações que (re)produzem desigualdades. Nesses contextos, eventos agropecuários são articulados para promover a ideia de que transgênicos trazem facilidade e produtividade. Mesmo com impactos na agrobiodiversidade e as percepções que os agricultores têm acerca de dificuldades e eventuais frustrações nas colheitas, é justamente isto que cria condições para novas iniciativas de “desenvolvimento”.

In this article, we analyze practices of family farmers who cultivate native corn seeds (open source seeds) in a context of significant growth of transgenics in southern Brazil. We examine which speeches are triggered so that such varieties have significant expansion in the region and also the critical assessments by farmers. Can we consider encouraging the planting and production of transgenic varieties as an initiative belonging to the dynamics of development? The qualitative research was carried out in Canguçu, Rio Grande do Sul, Brazil, and showed that the adoption of transgenics has several effects. Regardless it represents success or failure of development, this initiative generates desires, subjectivities and relationships that (re) produce inequalities. In these contexts, rural events and seminars are articulated to promote the idea that transgenics bring easiness and productivity. Even with impacts on agrobiodiversity and perceptions that farmers have about difficulties and possible frustrations in the harvests, this is exactly what creates conditions for new “development” initiatives.