O programa linguístico de Benveniste e a constituição da linguística textual proposta por Adam

Abstract

Diante das diversas perspectivas de estudos apresentadassob a égide da linguística textual, faz-se necessário um posicionamento da parte de todo pesquisador que tenha o texto como objeto de análise. Neste artigo, investigamos os fundamentos da análise textual dos discursos, de Jean-Michel Adam. Retornando aos estudos que questionam os limites da ciência linguística, entre langue e a parole, que estão diretamente relacionados também à discussão do estatuto da frase, é em Benveniste que Adam encontra suporte para dar uma saída à questão. Situando o estudo do texto em uma linguística do discurso, Adam considera o texto como produto da enunciação e, portanto, na interdependência entre os domínios do semiótico e do semântico. Por fim, a partir da sugestão de um “novo aparelho de conceitos e definições”, Adam propõe categorias próprias para o texto, subdividindo o texto em segmentos, da proposição-enunciada à sequência, e explicitando tipos de ligação entre unidades textuais.

Given the different perspectives of studies presented under the aegis of the textual linguistics, it is necessary for every researcher, who intends to work the text as an analytical object, to take on a position. In this article, we investigate the foundations of the JeanMichel Adam’s textual analysis of discourses. Bringing back the inquiry about the limits of the linguistics science, between langue and parole, which is also directly related to the discussion on the status of the sentence, it is in Benveniste that Adam finds support to a way out of that question. Adam places the study of the text in the field of a discourse linguistics, and defines the text as an act of enunciation, in the interdependency of the semiotic and semantic domains. Finally, from the suggestion of a “new apparatus of concepts and definitions”, Adam propose specific categories for the text, subdividing the text, from the enunciated proposition to the sequence and outlining types of connection among textual unities.