Benveniste-Agamben : proposição de uma epistemologia do encontro

Abstract

Este ensaio busca compreender o recurso que o filósofo Giorgio Agamben faz ao pensamento do linguista Émile Benveniste, no texto O arquivo e o testemunho (2008). Utilizamos da metáfora do ‘encontro’ tal como entendida por Normand (2009) bem como por Todorov (1987), e escandida em três momentos, a saber, encontrar, apropriar e gostar. Dividimos o texto de Agamben nesses três momentos, observando a tentativa do filósofo de se aproximar e se apropriar do pensamento benvenistiano. Além disso, relacionamos o pensamento do filósofo a um ressurgimento da valorização da filosofia italiana na contemporaneidade (ESPOSITO, 2016). Nossa principal reflexão é a de que o filósofo Agamben vê em Benveniste a concepção de um pensamento afirmativo (ESPOSITO, 2016) sobre a natureza da linguagem e da vida do homem na língua. Concluímos ainda que as relações entre filosofia e linguística podem constituir interdisciplinaridade com base em uma epistemologia do encontro.

This essay seeks to understand the philosopher Giorgio Agamben's appeal to the thought of linguist Émile Benveniste, in the text The Archive and the Testimony (2008). We use the metaphor of 'encounter' as understood by Normand (2009) as well as Todorov (1987), and scandalized in three moments, namely, finding, appropriating and liking. We divide Agamben's text into these three moments, noting the philosopher's attempt to approach and appropriate Benvenist thought. In addition, we relate the philosopher's thinking to a resurgence of the appreciation of Italian philosophy in contemporary times (ESPOSITO, 2016). Our main reflection is that the philosopher Agamben sees in Benveniste the conception of affirmative thinking (ESPOSITO, 2016) about the nature of language and man's life in language. We also conclude that the relationship between philosophy and linguistics can constitute interdisciplinarity based on an epistemology of the encounter.