Nova urbanização fragmentada na região metropolitana de Porto Alegre: o caso de águas claras - Viamão/RS como exemplo de análise

Abstract

As manifestações intraurbanas da globalização fragmentadora, chanceladas pelos agentes produtores do espaço urbano, que visam prioritariamente à reprodução do capital, condicionam a configuração da estrutura urbana em padrões que reforçam a estrutura social definida por desigualdades. É o caso da sede urbana do distrito de Águas Claras, em Viamão (RS), onde a maioria das opções de moradia está em condomínios horizontais e loteamentos cercados, com acesso vinculado à diferenciação social dos habitantes. Além de refletir/reforçar as desigualdades sociais, a estrutura urbana fragmentada dificulta a circulação e a integração interna, mantendo o distanciamento entre as diferenças. O questionamento principal do estudo refere-se ao grau de condicionamento da conformação espacial local sobre (im)possibilidades de interação social, tão necessárias ao exercício da cidadania e da política. O objetivo é analisar a ocupação urbana em Águas Claras entre 1990 e 2010, caracterizando e mapeando o processo de fragmentação, identificando e classificando os agentes promotores do uso do solo, via coleta de dados censitários, análise de imagens, saídas a campo, entrevistas. Comprovou-se o impacto da atuação dos agentes e da intensidade dos processos estudados na coesão interna do espaço urbano emergente.

The intra-urban manifestations of fragmenting globalization condition urban structure configuration resulting in fragmented patterns that reinforce unequal social structures. The main agents of this configuration are agents of urban space production that primarily aim at the reproduction of capital. Such is the case of the urban site of Águas Claras district, in Viamão (RS), where the majority of housing options is found in condominiums and fenced lots, where access is linked to social differentiation of the inhabitants. In addition to reflect/reinforce social inequalities, the fragmented urban structure hinders movements and internal integration, keeping the distance between the differences. The main question of this study refers to the degree of conditioning of the local spatial conformation on (im) possibilities of social interaction, so necessary to the practice of citizenship and politics. The objective is to analyze the urban occupation in Águas Claras between 1990 and 2010, characterizing and mapping the fragmentation process, identifying and classifying the promoting agents of land use, by collecting census data, analysis of images, field trips and interviews. The impact of the actuation of the agents and the intensity of these processes in internal cohesion of the emerging urban space was attested.

Las manifestaciones intraurbanas de la globalización fragmentadora, apoyadas por los agentes productores del espacio urbano que conducen principalmente a la reproducción del capital, determinan la configuración de la estructura urbana en patrones que refuerzan la estructura social definida por desigualdades. Esto se aplica a la sede del distrito urbano de Águas Claras en Viamão (RS), donde la mayoría de las opciones de habitación está en condominios y subdivisiones, con el acceso vinculado a la diferenciación social de los habitantes. Además de reflejar/ reforzar las desigualdades sociales, la estructura urbana fragmentada dificulta la circulación y la integración interna, manteniendo la distancia entre las diferencias. El cuestionamiento principal del estudio se refiere al grado de condicionamiento de la conformación espacial local sobre (im)posibilidades de interacción social, tan necesarias para el ejercicio de la ciudadanía y de la política. El objetivo es analizar la ocupación urbana en Águas Claras entre 1990 y 2010, caracterizando y mapeando el proceso de fragmentación, identificando y clasificando los agentes que promueven el uso del suelo, mediante colección de datos censales, análisis de imágenes, salidas a campo, entrevistas. Fue demostrado el impacto de las actividades de los agentes y de la intensidad de los procesos estudiados en la cohesión interna del espacio urbano emergente.