Melhoramento de efluentes da indústria de celulose e papel por carvão ativado biológico

Abstract

O tratamento de efluentes da indústria de celulose e papel pelo processo de lodos ativados é altamente influenciado pelas características físico-químicas dos dejetos e pelas cargas tóxicas que podem promover o desequilíbrio do processo biológico. Recentemente o carvão ativado tem sido utilizado em estações de tratamento de efluentes através de diversos processos, quando há a necessidade de uma remoção mais efetiva de compostos refratários, que não são removidos através de tratamentos convencionais. A adição de carvão ativado ao sistema biológico confere uma série de vantagens ao processo. Através do fenômeno de adsorção, compostos são concentrados na superfície do carvão melhorando a atividade biológica e removendo compostos refratários e tóxicos ao processo, promovendo uma maior estabilização do efluente tratado e uma mais alta eficiência de remoção. Realizou-se um estudo de adição de carvão ativado diretamente ao reator biológico, numa estação experimental, utilizando efluente de uma indústria de celulose e papel. Análises de Demanda Bioquímica de Oxigênio, Demanda Química de Oxigênio, Cor, Sólidos Suspensos, Metais, Alquil Benzeno Sulfonato e da microbiologia do lodo foram realizadas para acompanhamento do desempenho da unidade. Os resultados obtidos demonstram a melhoria na eficiência do processo, para todos os parâmetros testados, bem como uma maior estabilização na qualidade do efluente tratado. O custo de implantação do processo combinado lodo ativado- carvão ativado é bastante reduzido para indústrias que tratam o efluente através do processo de lodos ativados, já que não existe a necessidade de instalações adicionais, e, o carvão ativado pode ser regenerado e reutilizado no processo.

The treatment of paper pulp industry effluents using activated sludge is strongly influenced by the physical and chemical characteristics of the wastes and by the toxic loads which may upset the balance of the biological process. Lately, activated carbon has been used in wastewater treatment plants, utilizing different processes when it is necessary to achieve a more effective removal of refractory compounds which are not removable through conventional processes. Adding activated carbon to the biological systems presents various advantages for the process. Through the adsorption phenomenon, compounds are concentrated on the surface of the carbon, improving biological activity and removing refractory and toxic compounds, and further stabilizing the treated effluent, besides providing more effective removal. A study was performed adding activated carbon directly to the biological reactor in an experimental plant, using effluent from a paper pulp factory. Analysis of the BOD, COD, color, suspended solids, metals, alkyl-benzene-sulphonate and sludge microbiology were carried out to observe the unit performance. The results obtained demonstrate improved efficiency of the process for all parameters tested, as well as greater stability of the quality of treated effluent. The cost of implementing the combined activated sludge-activated carbon process is rather low for industries which treat effluent with the activated sludge process, since it is unnecessary to build additional facilities and the activated carbon utilized can be regenerated and reused.