Um percurso entre imagens e narrativas : reflexões metodológicas desde pesquisas em periferias urbanas

Abstract

A narrativa proposta aqui recupera experiências de interlocução em localidades socialmente vulnerabilizadas de Porto Alegre/RS, para discutir o uso de imagens em pesquisas sobre pertenças em contextos de periferia urbana. Reconhecendo o uso intensivo de apelos imagéticos na atualidade, procura-se problematizar as contribuições de dinâmicas de narrativização disparadas mediante a produção de fotografias pelos sujeitos de diálogo em campo. Neste trabalho, articulam-se outras técnicas e não se deixa de distinguir o lugar culturalmente reservado às imagens fotográficas como interveniente nas interlocuções. Para tanto, as elaborações de José de Souza Martins e Paul Ricoeur foram os principais referentes reflexivos. Procura-se, então, ponderar as resultantes das incursões desde as repercussões do efeito de verossimilhança e das deferências associadas ao fotográfico e a artefatos próximos; bem como desde o contraste de narrativas que, a diferença de narrações de intenção linear, eram instigados pelos ícones interpretados nas imagens.

The narrative proposed here retrieves interlocution experiences in socially vulnerable locations in Porto Alegre/RS, Brazil, to discuss the use of images in research regarding belonging in contexts of urban periphery. Upon acknowledging the intensive use of imagery appeals nowadays, we seek to problematize the contributions of dynamics of narrativization engendered by the production of photographs by subjects of the dialogue in the field. In this work, other techniques are articulated, and the place culturally reserved for photography as an intervener in the interlocutions is not undistinguished. For that, the elaborations of José de Souza Martins and Paul Ricoeur were the main reflective references. Thus, the next step is to ponder the results of the incursions from the repercussions of the effect of verisimilitude and the deference associated with the photographic elements and related artefacts; as well as from the contrast of statements that, unlike narratives of linear intention, were instigated by the icons interpreted in the images

La narrativa propuesta recupera experiencias de interlocución en localidades socialmente vulnerables de Porto Alegre/RS y discute la utilización de imágenes en investigaciones sobre pertenencias en periferias urbanas. Al reconocer el uso intensivo de interpelaciones soportadas por imágenes en la actualidad, se intenta problematizar las contribuciones de dinámicas de narrativización provocadas desde la producción de fotografías por los sujetos en campo. En este trabajo, se añaden otras técnicas y se distingue, además, el lugar culturalmente reservado a la fotografía como factor influyente en las interlocuciones. En este sentido, las proposiciones de José de Souza Martins y Paul Ricoeur fueron los principales referentes reflexivos. Entonces, se busca ponderar las repercusiones del efecto de verosimilitud y de las deferencias asociadas a lo fotográfico y artefactos cercanos; así como del contraste de narrativas que, a diferencia de narraciones de intención lineal, eran instigadas por los íconos interpretados en las imágenes.