Avaliação quantitativa do ruído moan em bombas hidráulicas

Abstract

Neste trabalho, os resultados de medições de nível de pressão sonora e amplitude de vibração de uma bomba de palhetas utilizada em sistemas de direção hidráulica são apresentados. As medições de ruído são realizadas dentro da cabine do veículo, e as medições de vibração feitas em três diferentes pontos da bomba, no tubo de descarga, na sucção e na carcaça, com a bomba acionada e em condições controladas de geração do ruído moan e depois desativada, sem a presença do ruído moan. A análise dos resultados é feita via espectros de potência dos parâmetros avaliados. Também é apresentado um estudo da oscilação de pressão na descarga de uma bomba de palhetas, retirado de uma referência. Os resultados mostram freqüências características nos espectros de ruído que são relacionadas com a oscilação de pressão na descarga da bomba.

In this work, measurement results of sound pressure level and vibration amplitude of a vane pump used in hydraulic steering system are presented. Measurements of noise are performed inside the vehicle, and vibration measurements are made on three different points of the pump, discharge tube, suction port and framework, with the pump activated and on controlled conditions for moan noise generation and later deactivated, without the presence of the moan noise. Analysis of results are made with the help of power spectrums of the measured parameters. It is also shown a study of pressure oscillation at the pump discharge of a vane pump, taken from a reference. Results show characteristic frequencies on the noise power spectrum which are related to the pressure oscillations at the pump discharge.