Registro de câncer de base populacional : análise da factibilidade da sua implantação em Angola

Abstract

Introdução: O presente estudo teve como objetivo analisar a factibilidade da implantação do Registro de Câncer de Base Populacional (RCBP) em Angola com a utilização do método SWOT. Para tanto, foi investigada a operacionalidade dos registros de câncer e o apoio institucional para a implantação do Registro de Câncer de Base Populacional. A análise da operacionalidade do registro foi investigada analisando-se a presença de variáveis básicas em registros de casos de câncer do Centro Nacional de Oncologia de Angola (CNO) e a quantidade e qualificação dos recursos humanos envolvidos no registro bem como as suas instalações. O apoio institucional foi analisado pela pesquisa documental relacionado ao interesse dos gestores de saúde em investir no controle do câncer no país e pelos investimentos realizados no CNO no período de 2006 a 2011. Devido à falta de RCBP em Angola, foram utilizadas as variáveis básicas de registro de câncer investigadas neste estudo para se estimar o perfil epidemiológico do câncer em Angola. Resultados: O estudo identificou forças (presença de variáveis básicas de registro de câncer em prontuários médicos, interesse dos gestores de saúde em investir em controle do câncer considerando os investimentos realizados no CNO), fraquezas (falta de registradores qualificados e de instalações de registro de câncer), ameaças (indefinição de orientação para o controle do câncer no Programa Nacional de Saúde de Angola), e oportunidades (o reconhecimento pela direção do CNO da necessidade de se implantar o registro de câncer de BCBP e o interesse da Agência Internacional de Energia Atômica em auxiliar o país no controle do câncer). Quanto ao perfil epidemiológico, os resultados apontaram que de 2007 a 2011 a incidência acumulada de câncer no CNO foi de 4791 casos novos, com a média anual de 958 casos. Em ambos os sexos, as neoplasias mais incidentes foram as de mama (20,5%), colo uterino (16,5%), cabeça e pescoço (10,6%), linfomas (7,2%) sarcomas de Kaposi (6,1%) e câncer de próstata (4%). Quanto à idade, 76% dos casos encontravam-se a abaixo dos 60 anos. Conclusão: O presente estudo identificou forças, ameaças, fraquezas e oportunidades que devem ser consideradas para a implantação do RCBP em Angola e estimou o perfil epidemiológico do câncer em Angola.

Introduction: The present study aimed to analyze the feasibility of the implementation of a population-based cancer registry (PBCR) in Angola using the strengths, weaknesses, opportunities, and threats (SWOT) method. For this purpose, we investigated the workability of cancer reports and the institutional support for the implementation of the PBCR. The workability of this registry was analyzed by investigating the presence of basic variables on reports of cancer cases from the National Oncology Center (NOC) and the quantity and qualification of human resources involved in the registry as well as facilities. Institutional support was analyzed by performing a documental research to investigate the interest of health managers in investing in cancer control in the country and the investments made by the NOC from 2006 to 2011. Due to the lack of a PBCR in Angola, the basic variables of cancer registry investigated in this study were used to estimate the epidemiological profile of cancer in Angola. Results: The present study identified strengths (presence of basic variables of cancer registry in medical records and interest of health managers in investing in cancer control, considering the investments made in the CNO), weaknesses (lack of skilled registrars and of cancer registry facilities), threats (indefinite guidance on cancer control in the Health National Program of Angola), and opportunities (acknowledgment by the National Health Development Plan of the need of implementing the PBCR of the need of implementing the PBCR and interest of the International Agency of Atomic Energy in helping the country to control cancer). As for the epidemiological profile of the disease, results show that, from 2007 to 2011, the cumulative incidence of cancer in the NOC was 4791 new cases, with an annual mean of 958 cases. with the highest incidence were breast cancer (20.5%), cervical cancer (16.5%), cancer of the head and neck (10.6%), lymphoma (7.2%) Kaposi's sarcoma (6.1%), and prostate cancer (4%). In terms of age, 76% of the patients were aged below 60 years. Conclusion: The present study identified strengths, threats, weaknesses, and opportunities that should be considered for the implementation of the PBCR in Angola and estimated the epidemiological profile of cancer in Angola.