Browsing Linguistics, Language and Arts by Subject "Commented translation"
Now showing items 1-2 of 2
-
Decapiteu Machado : processo de tradução funcionalista do humor da história em quadrinhos Tranche-Trognes
(2018) [Journal article]Este trabalho tem como objetivo apresentar o processo de tradução funcionalista do humor da história em quadrinhos Tranche-Trognes (2012), dos autores franceses Christian Jolibois e Joëlle Passeron. Em um primeiro momento, ... -
Notas sobre uma tradução comentada do conto "Le leggende del castello nero" de Igino Ugo Tarchetti
(2018) [Journal article]Este artigo apresenta algumas notas referentes a uma tradução comentada do conto “Le Leggende del Castello Nero” do escritor italiano Igino Ugo Tarchetti (1896). A base teórica é formada pela teoria do escopo de Hans Vermeer ...