Navegação Linguística, Letras e Artes por Autor "Gil, Beatriz Cerisara"
Resultados 1-5 de 5
-
A gênese das Mémoires d’outre-tombe de François-René de Chateaubriand
Gil, Beatriz Cerisara (2010) [Artigo de periódico]Este trabalho reconstitui e examina as fases fundamentais do processo de escrita do texto memorialístico de Chateaubriand intitulado Mémoires d’outre-tombe. O longo processo de elaboração desses escritos, que se chamaram ... -
Memoires d'outre-tombe, de Chateaubriand : traduction
Gil, Beatriz Cerisara (2010) [Artigo de periódico]L’objectif de ce travail est la présentation de la traduction en portugais d’un extrait de l’ouvrage de F.-R. de Chateaubriand, intitulé Mémoires d’outre-tombe. Ces passages décrivant et interprétant les effets des premiers ... -
Pedaços de história para uma identidade memorialística do século XIX : F.-R. de Chateaubriand
Gil, Beatriz Cerisara (2013) [Artigo de periódico]As Mémoires d’outre-tombe, de F.-R. de Chateaubriand, constituem rica criação literária para o entendimento de questões identitárias que envolvem diferentes dimensões da história de vida do memorialista. Este trabalho ... -
Todas las familias felices- : reflexões sobre a dialética do indivíduo e da sociedade na literatura (à guisa de apresentação)
Ponge, Robert Charles; Gil, Beatriz Cerisara (2017) [Texto de apresentação/encerramento] -
Tradução de uma disputa : Christophe versus Pétion em La tragédie du roi Christophe, de Aimé Césaire
Azevedo, Maikele de Farias; Gil, Beatriz Cerisara (2021) [Artigo de periódico]Esta contribuição propõe a tradução comentada da primeira cena da peça de teatro La Tragédie du roi Christophe (A tragédia do rei Christophe), de Aimé Césaire. O texto foi publicado pelo autor martinicano em 1963 e encenado ...