A criação de um centro de memória na Sociedade Polônia (Porto Alegre, 2018)

Abstract

Este trabalho analisa a viabilidade da criação de um Centro de Memória na Sociedade Polônia, instituição de caráter sociocultural fundada em abril de 1896. Nessa perspectiva, inicialmente apresenta aspectos históricos da imigração polonesa no estado do Rio Grande do Sul e, principalmente, em sua capital, identificando os motivos que levaram os imigrantes poloneses a criarem diversas associações culturais étnicas. É nesse contexto que surge a Sociedade Polônia, entidade com mais de 120 anos de existência na cidade de Porto Alegre, a qual reúne um patrimônio singular ligado à cultura polonesa. Para essa investigação, a pesquisa teve como metodologia um estudo exploratório, com abordagem qualitativa, classificando-se como de natureza básica, por ter o objetivo de complementar e produzir novos conhecimentos, bem como contribuir para solução de problemas. A fim de compreender a trajetória dessa associação e as ações de salvaguarda desse patrimônio, foram utilizados os conceitos de Centros de Memória de GAGETE e TOTINI, (2004), PAZIN (2015) e RIBEIRO (2007), como sendo os setores responsáveis pela definição e aplicação de uma política sistemática de destaque, avaliação, tratamento técnico e difusão, destacando que uma de suas finalidades é a salvaguarda do patrimônio cultural de uma instituição. Centros de Memória, ainda, são espaços físicos destinados à divulgação e acesso aos documentos de modo a oportunizar a produção de conhecimentos. Também foram abordados os conceitos de patrimônio cultural segundo a acepção de CHAGAS (1996) FRATINI (2009), HORTA (2000), e LE GOFF (2003), que o definem como um conjunto de bens e valores, tangíveis e intangíveis, expressos em palavras, imagens, objetos, celebrações e atitudes manifestadas e compartilhadas por uma coletividade, representando a memória e conectados com a ideia de preservação. Por fim, o trabalho conclui, através de análises de diversos pesquisadores, juntamente com os documentos pertencentes ao acervo e ao trabalho que já vem sendo realizado na instituição, que é relevante e viável a implantação de um Centro de Memória na Sociedade Polônia, para que a coleção documental que ela conserva possa gerar e disseminar conhecimentos a toda a comunidade.

This work analyses the feasibility to create a Memory Institution at Poland Society, a sociocultural institution that was founded in April 1896. From this perspective, this monograph proposes to present historical aspects of Polish immigration in the state of Rio Grande do Sul, especially in its capital city, identifying the reasons that led Polish immigrants to create several ethnic cultural associations. It is in this context that Poland Society emerged as an entity with over 120 years of existence in the city of Porto Alegre, bringing together a singular heritage focused on Polish culture. This investigation applied as methodology an exploratory study of qualitative approach, classified as basic research, aiming to complement and to produce new knowledge, as well as to contribute to problem solving. In order to understand the trajectory of this association and its actions to safeguard this heritage, the theoretical concepts used were Memory Institution of GAGETE et TOTINI (2004), PAZIN (2005) and RIBEIRO (2007), as the sectors responsible the definition and application of a systematic policy of rescue, evaluation, technical treatment and diffusion, emphasizing that one of the purposes of a memory institution is to safeguard a cultural heritage and that they are physical spaces destined to disseminate and to access this knowledge. The concepts of cultural heritage of CHAGAS (1996) FRATINI (2009), HORTA (2000), and LE GOFF (2003) were also discussed, defining it as a set of tangible and intangible goods and values expressed in words, images, objects, celebrations and attitudes manifested and shared by a collectivity, representing memory and connected with the idea of preservation. Finally, through analyzes of several researchers along with documents that belong to the collection and the work that has been carried out in the institution, the work concludes that the implementation of a Center of Memory in “Poland Society” is relevant and possible, so that the knowledge aggregates can be disseminated to the entire community.