O ateliê Donadel

Abstract

Este trabalho investiga a obra e a trajetória de uma tradição de escultores de túmulos em arenito que se desenvoleu na comunidade de Fontana Freda, município de Jaguari, no Rio Grande do Sul: a família Donadel. Descendentes de imigrantes de origem italiana, eles produziram centenas de túmulos para diversos cemitérios de cidades e comunidades da região centro-oeste do Estado, atuando há quase um século. Na assinatura estilística dessa tradição evidenciam-se os trânsitos entre o erudito e o popular, além dos ecos da escultura jesuítico-guarani. Através principalmente dos relatos de dois escultores deste ateliê e de demais moradores da comunidade de Fontana Freda, esta pesquisa, calcada em amplo levantamento e cotejamento de imagens, reconstitui a história, a produção e o saber fazer de uma tradição que parece estar chegando a seu fim.

This monograph looks into the oeuvre and trajectory of a tradition of sandstone tomb sculptors that developed in the community of Fontana Freda, a municipality of Jaguari, in Rio Grande do Sul: the Donadel family. Descendants of italian immigrants, they have produced hundreds of tombs for several graveyards in cities and communities in the southwestern region of the state, having been active for nearly a century now. In the stylistic signature of this tradition, intercourse between the learned and the popular, as well as the echoes of jesuitical-guarani sculpture. Working primarily from the accounts of two sculptors in this atelier and of other members of the community of Fontana Freda, this research, based on a wide survey and analysis of images, reconstitutes the history, the production, and the know-how of a tradition that seems to be nearing its end.