Reflexões sobre os conceitos de responsabilidade e culpa na obra de Karl Jaspers e sobre sua aplicabilidade à ditadura de 1976-1983 na Argentina

Abstract

O artigo analisa, numa primeira parte, os conceitos de responsabilidade e culpa desenvolvidos pelo fi lósofo Karl Jaspers, em 1946, em seu livro Die deutsche Schuld (A culpabilidade alemã) sobre os crimes cometidos pela Alemanha nazista. Convidando seus compatriotas a um exame de consciência sobre esta questão, Jaspers permaneceu então uma voz solitária em um país que aspirava a esquecer especialmente o passado nazista. A partir dos anos 1960, no entanto, a República Federal da Alemanha comprometeu-se com este trabalho de memória, que continua até os dias atuais. Na segunda parte, o artigo analisa a possibilidade de aplicar os conceitos de Jaspers sobre os diferentes tipos de culpa e responsabilidade – penal, política, moral, metafísica – à sociedade argentina durante e depois dos anos da ditadura militar de 1976-1983.

The fi rst part of this article analizes the concepts of responsability and culpability, developed by the German philosopher Karl Jaspers in 1946 in his book Die deutsche Schuld (The German culpability) concerning Nazy Germany’s crimes. He invited his compatriots to an examination of conscience on these problems, but his voice remained isolated in a society whose main aspiration was to forget the Nazi past. Since the Sixties, however, the Federal Republic started a memory work that is still going on. The second part of the article discusses the possibility of applying Jaspers’s concepts to the Argentinian society during and after the dictatorship of 1976-1983.