Comparing Brazilian and North American songs about money

Abstract

This article compares Brazilian and North American popular music. If focuses on the lyrics of songs composed mainly in the first half of the twentieth century when an intense process of national building was taking place in Brazil and the United States. Several of those compositions became classics. Those songs were and still are very popular because they echoed and continue to echo the social imaginary of both countries. It is for this reason that popular music is so crucial for the understanding of both societies.

Este artigo compara a música popular brasileira e a norte-americana. Ele enfoca as letras de canções compostas principalmente na primeira metade do século XX, quando um intenso processo de construção de identidades nacionais estava ocorrendo no Brasil e nos Estados Unidos. Várias destas composições se tornaram clássicas. Estas canções eram e ainda são muito populares porque elas ecoaram e continuam a ecoar o imaginário de ambos os países. É por esta razão que a música popular e é tão crucial para a compreensão de ambas sociedades.