Percepção de saúde oral relacionada à qualidade de vida de usuários de prótese total : integração de métodos quantitativos e qualitativos

Abstract

O edentulismo é um importante problema de saúde pública que compromete grande parte da população de todo o mundo, em especial os idosos. Os usuários de próteses totais apresentam limitações funcionais, assim como, podem apresentar dificuldades psicossociais. Por isso, o edentulismo e os problemas odontológicos podem causar uma série de alterações e consequências para a saúde oral e a saúde geral do paciente, influenciando diretamente no seu bem-estar e na sua qualidade de vida. Para melhor compreender e analisar as características dos usuários de próteses totais, este estudo utilizou o método de pesquisa misto, que envolve a combinação dos dados quantitativos e qualitativos em um mesmo estudo. Assim, as informações de ambos os métodos complementam um ao outro e produzem uma análise mais completa da percepção dos pacientes. Os objetivos desse estudo foram analisar os atributos psicométricos do construto OHIP-Edent e explorar as dimensões e interpretações do impacto da saúde oral relacionado à qualidade de vida dos usuários de prótese total, por meio da integração entre achados quantitativos e qualitativos. Foram selecionados 20 participantes entre os pacientes que procuraram atendimento para reabilitação com prótese total dupla na Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul Antes e após a instalação das novas próteses, foi aplicado o questionário OHIP-Edent a estes pacientes e realizadas entrevistas individuais abertas baseadas em um roteiro semiestruturado. As entrevistas foram transcritas e analisadas com base na Teoria Fundamentada em Dados, de acordo com Strauss e Corbin. O questionário foi avaliado por análise fatorial exploratória. Após a coleta dos dados, os resultados quantitativos mostraram a presença de duas dimensões para representar o impacto da saúde oral na qualidade de vida e não necessariamente 7 dimensões e 19 questões como originalmente proposto pelo instrumento OHIP-Edent. Os resultados qualitativos apresentaram alguns temas extremamente relevantes relatados pelos pacientes, como as estratégias adaptativas e a fonética, que não aparecem no OHIP-Edent. Além disso, com a análise psicométrica e a análise das entrevistas observou-se a correlação dos aspectos funcionais e psicossociais para representar a saúde oral de pacientes edêntulos usuários de próteses totais. Dessa forma, alguns itens do questionário OHIP-Edent não representam a real situação do uso de próteses totais e os seus impactos na qualidade de vida dos usuários edêntulos.

Edentulism is an important public health problem that affects much of the population of the world, especially the elderly. Dentures users of have functional limitations, and can present psychosocial difficulties. So edentulism and dental problems cause a number of changes and consequences for oral health and general health of the patient, directly influencing the well-being and quality of life. To better understand and analyze the characteristics of complete denture wearers, this study used the mixed research method, which involves the combination of quantitative and qualitative data in the same study. Thus, information from both methods complement each other and produce a more complete analysis of the perception of patients. The aims of this study were to analyze the psychometric attributes of the OHIP-Edent construct and explore the dimensions and interpretations of the impact of oral health-related quality of life of denture users through the integration of quantitative and qualitative findings. 20 participants were selected among patients who sought treatment for rehabilitation with full double prosthesis in the School of Dentistry, Federal University of Rio Grande do Sul Before and after the installation of the new prosthesis was applied OHIP-Edent questionnaire to these patients and performed individual open interviews based on a semi-structured script. The interviews were transcribed and analyzed based on Grounded Theory, according to Strauss and Corbin. The questionnaire was evaluated by exploratory factor analysis. After collecting the data, the quantitative results showed the presence of two dimensions to represent the impact of oral health on quality of life and is not necessarily 7 dimensions and 19 questions as originally proposed by OHIP-Edent instrument. The qualitative results presented some extremely important issues reported by patients, such as adaptive strategies and phonetics, not included in OHIP-Edent. Moreover, with the psychometric analysis and the analysis of the interviews there was the correlation of functional and psychosocial aspects to represent the oral health of edentulous denture wearers patients. Thus, some themes and OHIP-Edent survey questions do not represent the actual situation of the use of dentures and their impacts on the quality of life of edentulous users.