Teatro em revista : análise dos editoriais da Cavalo Louco, publicação da Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz

Abstract

Esta monografia tem como objetivo identificar como um grupo teatral utiliza de uma publicação impressa para construir sua imagem e transmitir sua forma de pensar. Sendo uma publicação feita por um coletivo teatral, iremos percorrer também o caminho que remete a história desse grupo denominado Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz, de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. O grupo completou uma trajetória de 40 anos, sendo um dos grupos de teatro mais antigos do Brasil. Percebendo a revista em análise como um periódico não atrelado ao jornalismo de fato, iremos primeiramente conceituar a revista e suas principais características que se adequam a este objeto. Contextualizando a revista dentro do mundo das publicações, abordaremos também em qual contexto histórico surgiram as publicações teatrais e suas formas de abordagem das artes cênicas, trazendo alguns exemplos de outras revistas teatrais que estiveram presente na história deste gênero. Através da Análise de Conteúdo proposta por Laurence Bardin (2011), realizamos o mapeamento de todas as revistas publicadas até o fim desta pesquisa, a partir da análise de seus editoriais, totalizando o total de 17 edições lançadas entre 2006 e 2017. Identificamos, a partir de duas categorias - A Tribo fala de si e A Tribo fala do outro -, o caráter documental e de memória, tanto a partir de artigos que falam sobre o próprio coletivo que a produz como de grupos nacionais e internacionais, discutindo processos de criação, publicando críticas, entrevistas e referenciando as principais influências do grupo.

Esta monografía tiene como objetivo identificar cómo la revista Cavalo Louco construye su imagen a través de sus editoriales. Siendo una publicación hecha por un grupo teatral, haremos un recorrido por la história del grupo Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz de Porto Alegre - Rio Grande do Sul. El grupo cumple 40 años de trayectoria y es uno de los grupos de teatro más antiguos de Brasil. Observando la revista en análisis como un periódico no relacionado al periodismo de hecho, primero vamos a conceptualizar la revista y sus principales características que se adecuan a ese objeto. En el contexto de la revista dentro del mundo de las publicaciones, analizaremos en cual contexto histórico surgieron las publicaciones teatrales y sus formas de abordaje de las artes escénicas, trayendo algunos ejemplos de otras revistas teatrales que estuvieron presentes en la história de ese género. A través del análisis de contenido propuesto por Laurence Bardin (2011), realizamos el mapeo de todas las revistas publicadas hasta el final de esta investigación, a partir del análisis de sus editoriales, llegando al total de 17 ediciones con lanzamiento entre 2006 y 2017. Identificamos, a partir de dos categorías - La Tribu habla de sí y La Tribu habla del otro -, el carácter documental y de memoria, tanto a partir de artículos que hablan sobre el próprio colectivo que la produce como de grupos nacionales e internacionales, discutiendo procesos de creacción, publicando críticas, entrevistas y referenciando las principales influencias del grupo.