Infidelidade conjugal : a experiência de homens e mulheres

Abstract

Este artigo visa conhecer a vivência da infi delidade em homens e mulheres casados ou em coabitação em termos de frequência, tipos de comportamentos e motivos para ser infi el. Participaram da pesquisa 237 sujeitos, 106 homens e 131 mulheres com idades entre 21 e 73 anos (M = 38; DP = 11,22) que reportaram terem sido infi éis ao companheiro(a) atual. Os participantes responderam a uma fi cha de caracterização sociodemográfi ca e de dados sobre o relacionamento, o Questionário de Infi delidade e a Escala de Ajustamento Conjugal Revisada. Os resultados revelaram a similaridade dos comportamentos de infi delidade entre homens e mulheres, ainda que os homens refi ram mais comportamentos sexuais enquanto as mulheres maior envolvimento emocional nestes relacionamentos. O estudo identifi cou que o principal motivador para a traição em ambos os sexos é a insatisfação com o companheiro(a) ou com a relação. Esses achados evidenciam a importância de se considerar a infi delidade como um fenômeno relacional. Destaca-se a importância deste enfoque relacional no tratamento de casais que vivenciam esse fenômeno.

This article aims to investigate the experience of infi delity in married or cohabiting men and women, considering the frequency, types of behaviors and reasons for infi delity. Participants of the study were 237 subjects, 106 men and 131 women, aged between 21 and 73 years (M=38; SD=11.22), who reported having been unfaithful to their current partner. Participants answered a sociodemographic and relationship questionnaire, the Infi delity Questionnaire and the Revised Dyadic Adjustment Scale. The results show the similarity of the infi delity behaviors between men and women, although men were more frequently involved in sexual behaviors and women more in emotional behaviors. The study identifi ed dissatisfaction with the partner or the relationship as the main reason for infi delity for both men and women. These fi ndings highlight the importance of considering infi delity as a relational phenomenon, which reveals the importance of the relational approach in the treatment of couples who experience infi delity.

Este artículo tiene como objetivo conocer la experiencia de infi delidad en hombres y mujeres casados o que cohabitan en términos de la frecuencia, tipos de comportamientos y motivaciones para ser infi el. Los participantes fueron 237 sujetos, 106 hombres y 131 mujeres con una edad entre 21 y 73 años (M = 38; DE = 11.22) que reportaron haber sido infi el a su pareja actual. Los participantes respondieron a una hoja de datos sociodemográfi cos y de caracterización de la relación, el cuestionario de comportamientos de infi delidad y de la Escala de Ajuste Marital revisado. Los resultados revelan la similitud de comportamientos de infi delidad de hombres y mujeres, aunque los hombres refi eren más comportamientos sexuales mientras las mujeres refi eren involucrarse de manera afectiva en estas relaciones. El estudio identifi có que la principal motivación para la traición para ambos sexos es la insatisfacción con su compañero(a) o con la relación. Estos resultados ponen de relieve la importancia de considerar la infi delidad como un fenómeno relacional. Se destaca la importancia de este enfoque relacional en el tratamiento de las parejas que experimentan este fenómeno.