Show simple item record

dc.contributor.advisorCunha, Andrei dos Santospt_BR
dc.contributor.authorAlexandre, Laura Steinpt_BR
dc.date.accessioned2018-07-28T02:46:23Zpt_BR
dc.date.issued2018pt_BR
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10183/180759pt_BR
dc.description.abstractMurakami Haruki, um dos escritores japoneses mais lidos no mundo, faz sucesso com obras carregadas de intertextualidade, metáforas e surrealismo. Seu conto “Samsa Apaixonado” (2015) procura traçar um diálogo direto com a novela A Metamorfose (2011 [1915]), de Franz Kafka, na qual Gregor Samsa, um caixeiro viajante, certo dia acorda metamorfoseado em um inseto. Murakami narra a metamorfose de um inseto em Gregor Samsa e, assim, constrói uma nova realidade para a personagem de Kafka. O objetivo deste trabalho é analisar os elementos intertextuais presentes no conto do autor japonês, referentes a A Metamorfose. Para isso, proponho uma análise do contexto histórico e literário das obras de Murakami Haruki e, ainda, busco evidenciar por um viés comparatista o diálogo proposto entre as duas obras.pt
dc.format.mimetypeapplication/pdfpt_BR
dc.language.isoporpt_BR
dc.rightsOpen Accessen
dc.subjectHaruki, Murakamipt_BR
dc.subjectKafka, Franz, 1883-1924pt_BR
dc.subjectLiteratura japonesapt_BR
dc.subjectTradução comentadapt_BR
dc.subjectLiteratura comparadapt_BR
dc.titleA Intertextualidade em “SamsaApaixonado”, de Murakami Harukipt_BR
dc.typeTrabalho de conclusão de graduaçãopt_BR
dc.identifier.nrb001068167pt_BR
dc.degree.grantorUniversidade Federal do Rio Grande do Sulpt_BR
dc.degree.departmentInstituto de Letraspt_BR
dc.degree.localPorto Alegre, BR-RSpt_BR
dc.degree.date2018pt_BR
dc.degree.graduationLetras: Habilitação em Tradutor Português e Japonês: Bachareladopt_BR
dc.degree.levelgraduaçãopt_BR


Files in this item

Thumbnail
   

This item is licensed under a Creative Commons License

Show simple item record