O artigo nas gramáticas contemporâneas brasileiras

Abstract

Este trabalho tem como objeto de estudo a classe gramatical dos artigos a partir da análise de gramáticas contemporâneas brasileiras. Em 2014, seis gramáticos brasileiros e uma portuguesa publicaram o livro Gramáticas Contemporâneas do Português: com a palavra, os autores. Posicionando-se em prol do português brasileiro, o corpus deste trabalho é composto pelas obras dos gramáticos brasileiros participantes do livro: Gramática Houaiss da Língua Portuguesa (AZEREDO, 2008), Gramática Pedagógica do Português Brasileiro (BAGNO, 2012), Moderna Gramática Portuguesa (BECHARA, 2009), Nova Gramática do Português Brasileiro (CASTILHO, 2010), Gramática de Usos do Português (NEVES, 2000), Gramática do Português Brasileiro (PERINI, 2010). Os autores são todos linguistas e publicaram gramáticas nas últimas duas décadas. Os tópicos analisados são: estudo diacrônico; concordância de número; fenômenos fonológicos; progressão temática; pronome demonstrativo; classificação dos artigos. Das seis gramáticas analisadas, apenas as de Castilho e Bagno tratam de todos os tópicos, e poucas reconhecem a variação linguística. Seja em relação à progressão temática do texto, admitindo que não necessariamente um introduzirá um referente e o o retomará, seja em relação à concordância de número ou às contrações com as preposições. Cinco das seis gramáticas questionam a classificação tradicional dos artigos. Enquanto algumas seguem utilizando a definição de artigo definido e indefinido, outras propõem a aproximação do definido com os pronomes demonstrativos e do indefinido com os pronomes indefinidos. O objetivo é apresentar uma descrição dos artigos tão completa quanto a informação nas gramáticas permite, contribuindo para a descrição da língua e para os atuais estudos linguísticos.

Este trabajo tiene como objeto de estudio la clase gramatical de los artículos a partir del análisis de gramáticas contemporáneas brasileñas. En 2014, seis gramáticos brasileños y una portuguesa publicaron el libro Gramáticas Contemporâneas do Português: com a palavra, os autores. Posicionándose a favor del portugués brasileño, el corpus del trabajo está formado por las obras de los gramáticos brasileños participantes del libro: Gramática Houaiss da Língua Portuguesa (AZEREDO, 2008), Gramática Pedagógica do Português Brasileiro (BAGNO, 2012), Moderna Gramática Portuguesa (BECHARA, 2009), Nova Gramática do Português Brasileiro (CASTILHO, 2010), Gramática de Usos do Português (NEVES, 2000), Gramática do Português Brasileiro (PERINI, 2010). Los autores son todos lingüistas y publicaron gramáticas en las últimas dos décadas. Los tópicos analizados son: estudio diacrónico; concordancia de número; fenómenos fonológicos; progresión temática; pronombre demostrativo; clasificación de los artículos. De las seis gramáticas analizadas, sólo las de Castilho y Bagno tratan de todos los tópicos, y pocas reconocen la variación lingüística. Sea en relación a la progresión temática del texto, admitiendo que no necesariamente um introducirá un referente y o lo retomará, sea en relación a la concordancia de número o a las contracciones con las preposiciones.Cinco de las seis gramáticas cuestionan la clasificación tradicional de los artículos. Mientras algunas utilizan la definición de artículo definido e indefinido, otras proponen la aproximación del definido con los pronombres demostrativos y del indefinido con los pronombres indefinidos. El objetivo es presentar la descripción de los artículos más completa posible, contribuyendo para los actuales estudios lingüísticos.