As novas formas sociais do trabalho no meio rural : a pluriatividade e as atividades rurais não-agrícolas

Abstract

Este trabalho aborda as transformações no mercado de trabalho rural e analisa o aparecimento da pluriatividade em unidades familiares com domicílio no meio rural. Busca~se demonstrar que as transformações no mercado de trabalho se refletem em mudanças nas relações sociais no meio rural, sobretudo através do aparecimento das famílias pluriativas, que são aquelas em que ocorre a combinação da ocupação da força de trabalho disponível em atividades agrícolas e não-agrícolas. Uma seção do artigo é dedicada especificamente à discussão analítica e conceitual da pluriatividade, argumentando-se que a discussão das mudanças nas formas de trabalho no meio rural não deve confundir o que ocorre em nível de mercado de trabalho e no âmbito das unidade familiares. Nas seções seguintes apresentam -se as principais transformações no mercado de trabalho rural e ressalta-se a importância do emprego e da ocupação das pessoas com domicílio rural em atividades não-agrícolas. No Rio Grande do Sul, por exemplo, os dados mostram que em 1999, do total de 529 mil famílias domiciliadas na área rural não-metropolitana (que representa 91% do total das famílias rurais) 270,1 mil(Sl, 1 %)eramexclusivamenteagrícolas, 88,9mil(16,79%) pluriativas e 120,03 mil (22,67%) ocupadas exclusivamente em atividades nãoagrícolas. A base de dados utilizada foi a PNAD, pesquisa amostrai realizada anualmente pelo IBGE, e informações coletadas através de uma pesquisa de campo realizada no município de Barão, Rio Grande do Sul. Tanto os dados secundários como os primários indicam que está em curso uma redução no número de pessoas ativas ocupadas em atividades agrícolas e um crescimento no número de pessoas com domicílio rural ocupadas em atividades não agrícolas. No pequeno município Barão, localizado na Enconsta Superior da Serra Gaúcha, 45% dos membros das famílias eram pluriativos, 36% exclusivamente agrícolas e 14,3% dedicavam-se exclusivamente a atividades não agrícolas.

This paper analyses the transformations in the rural labor market and the pluriactivity in family farms. We intend to show that the transformations in the labor market produces changes in the rural social relations, mainly through the introduction of pluriactive families, where there is the combination of labor force invested in agricultura! and non-agricultural activities. One section of the paper discusses specifically the conceptual and analytical dimensions o f pluriactivity. In the following sections we present the main transformations in the rural labor market and the importance of non-agricultural activities for people living in rural areas. In the state ofRio Grande do Sul, for instance, datas how that in 1999, of a total of 529,000 families livingin rural non-metropolitan areas (which represent 91% o fali rural families), 51.1% were exclusively farmers, 16.79% were pluriactive and 22,67% were linked exclusively to non-agricultural activities. Data base used in this study consisted of PNAD, a sample research promoted annually by IBGE, and information gathered through a field research in the county of Barão, Rio Grande do Sul, Brazil. Both secondary and primary data show a reduction in the number o f people involved in agricultural activities and an increase in the number o f people wíth rural residence linked to non-agricultural activities. In thesmall county ofBarão, 45% ofthe familymembers were pluriactive, 36% were exclusively farmers, and 14.3% were dedicated exclusively to nonagricultural activities.