O estudo da mudança de som no registro escrito : fonte para o estudo da fonologia diacrônica

Abstract

Este trabalho consiste em uma tentativa de estudo de variação e mudança fonológica em português escrito antigo. Partimos do exame da variável vibrante, que no português moderno passa por um processo de transformação, para buscar evidências de variações que atestam alofones e processos fonológicos. Na busca de fonte de material escrito, levantamos outras variáveis fonológicas em corpora de textos escritos nos séculos XVII e XIX e propomos uma tipologia das alterações ortográficas encontradas nesse tipo de material.

This paper is an attempt to study the phonological variation and change in the old written Portuguese. We started by examining the trill variable, which is undergoing a transformation process in modern Portuguese, in search of variation sings that show allophos an phonological process. In the search for written records, another phonological variables were raised in a corpora composed by written text of the XVII and XIX centuries. A typology of the orthographic alterations found in the referred material is propsed.