O cartografar da grande saúde das ruas em “ir vir permanecer”, audiovisual com o jornal Boca de Rua

Abstract

O artigo assinala o percurso metodológico de uma pesquisa que buscou o “encontro com a população de rua” e cujo principal produto foi a elaboração de um audiovisual designado por Ir Vir Permanecer. A pesquisa se orientou pelos conceitos e dispositivos éticos da Cartografia, em Deleuze e Guattari, e de Grande Saúde, em Nietzsche. O campo foi o Jornal Boca de Rua, cidade de Porto Alegre/RS, ao sul do Brasil. A pesquisa e o audiovisual expressam caminhos e perspectivas para o criar e experenciar mutuamente as vidas das ruas, assumindo um modo afirmativo de lidar consigo e com o outro no estranhamento e na abertura de margens à diferença. Foi desenvolvido o conceito de “pesquisa-interação”, concluindo-se pela relevância e potência do cartografar como procedimento nos encontros com as vidas das ruas, assim como a postulação destas vidas como afirmativas e criadoras de Grandes Saúdes.

The article points out the methodological course of a research that sought the "encounter with the street population" and which main product was the elaboration of an audiovisual called “Ir Vir Permanecer” (Go Come To Remain). The research was oriented by the concepts and ethical devices of Cartography, in Deleuze and Guattari, and of Great Health, in Nietzsche. The field was the newspaper Boca de Rua, city of Porto Alegre/RS, at the south of Brazil. The research and audiovisual express ways and perspectives to create and experience each other the lives of the streets, assuming an affirmative way of dealing with oneself and the other in estrangement and the opening of margins to difference. It was developed the concept of "research-interaction", concluding for the relevance and power of the cartography as procedure in meetings with the lives of the streets, as well as the postulation of these lives as affirmative and creators of Great Health.